Текст и перевод песни Les chaussettes noires - Il Revient

Il Revient

Il revient l'air de mes souvenirs
Il me tient, il me fait souffrir
Il revient toujours pour me parler de toi
Il se plaint: on s'est quitté pourquoi?
Il me dit: oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
Il revient, il dit que j'ai eu tort
Il me tient un peu comme un remord
Cet air obsédant à tout jamais nous lie
Il se plaint, le voilà qui supplie
Il me dit: oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
Il revient, c'est à vous rendre fou
Il me tient, il me poursuit partout
Cet air obsédant qui vient parler d'amour
Il se plaint, je l'entends nuit et jour
Il me dit: oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
Il revient l'air de mes souvenirs
Il se plaint m'empêchant de dormir
Cet air obsédant si tu l'entends un jour
Oh, reviens car j'attends ton retour
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ...

He Comes Back

He comes back with the tune of my memories
He holds me, he makes me suffer
He always comes back to talk about you
He complains: why did we separate?
He tells me: oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
He comes back, he says I was wrong
He holds me somewhat like a regret
This haunting tune binds us together forever
He complains, there he is, begging
He tells me: oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
He comes back, it's enough to drive you crazy
He holds me, he follows me everywhere
This haunting tune that comes to talk about love
He complains, I hear him night and day
He tells me: oh, oh, oh, oh, oh, oh ...
He comes back with the tune of my memories
He complains, preventing me from sleeping
This haunting tune, if you ever hear it
Oh, come back, because I am waiting for your return
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ...