Текст и перевод песни Les chaussettes noires - Line

Line

Line, hum ...
Line, hum ...
Epris surtout
Par son regard si doux
Et son sourire
Qui vous attire
Et vous rend fou
Oh Line, hum ...
Elle est belle et pourtant
Sous ses traits d'enfant
Elle sait très bien qu'elle est jolie
Et son cur est content
Oh Line, Ses cheveux soyeux
Le rendent amoureux
Fou d'amour, il crie "je t'aime"Line n'écoute pas
Ce cur qui bat
Pour elle, il n'existe pas
Un jour viendra
Où il saura que l'amour n'est pas
Toujours comme ça
Mais pour l'instant, il est malheureux
Cela se lit dans ses yeux
Ses cheveux soyeux
Le rendent amoureux
Fou d'amour, il crie "je t'aime"Line n'écoute pas
Ce cur qui bat
Pour elle, il n'existe pas
Epris surtout
Par son regard si doux
Et son sourire
Qui vous attire
Et vous rend fou
Oh Line, hum ...
Line, hum ...
Line, hum ...
Line, hum ...

Лина

Лина, хм...
Лина, хм...
Пленен прежде всего
Ее таким нежным взглядом
И ее улыбкой,
Которая тебя манит
И сводит с ума.
О, Лина, хм...
Она прекрасна, и все же
Под своими детскими чертами
Она прекрасно знает, что красива,
И ее сердце довольно.
О, Лина, ее шелковистые волосы
Делают его влюбленным.
Обезумев от любви, он кричит: "Я люблю тебя!" Лина не слышит
Это бьющееся сердце.
Для нее его не существует.
Наступит день,
Когда он узнает, что любовь не всегда
Бывает такой.
Но сейчас он несчастен,
Это читается в его глазах.
Ее шелковистые волосы
Делают его влюбленным.
Обезумев от любви, он кричит: "Я люблю тебя!" Лина не слышит
Это бьющееся сердце.
Для нее его не существует.
Пленен прежде всего
Ее таким нежным взглядом
И ее улыбкой,
Которая тебя манит
И сводит с ума.
О, Лина, хм...
Лина, хм...
Лина, хм...
Лина, хм...