Текст и перевод песни Les chaussettes noires - Petite Sheila

Petite Sheila

Si, si, si, jolie Sheila
L'amour n'attend que toi
Si, si, si, jolie Sheila
Qu'attends-tu? Ne tarde pas
Car l'amour n'est pas un jeu, Crois-moi
Han, han, han, jolie Sheila
Tu me parles tout bas
Han, han, han, jolie Sheila
Tu me demandes, ah méfie-toi
Les garçons se retournent sur moi
Pour toi
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
L'amour est fait pour toi, Crois-moi
Han, han, han, jolie Sheila
J'ai tant besoin de toi
Han, han, han, jolie Sheila
Ton insouciance me toucha
Et depuis, mon cur est à toi, Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
L'amour est fait pour toi, Crois-moi
Bravo Eddy! Han, han, han, jolie Sheila
Vas-t'en loin de moi
Han, han, han, jolie Sheila
Tu ne m'aimes pas, pourquoi? Ton Amour n'était pas fait pour moi
Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
Si, si, si, jolie Sheila
L'amour n'était pas un jeu, Pour moi
Pauvre Eddy, han, han
Oh! Sheila
Oh! Sheila ...

Pretty Sheila

Yes, yes, yes, pretty Sheila
Love waits only for you
Yes, yes, yes, pretty Sheila
What are you waiting for? Don't delay
Because love is not a game, trust me
Han, han, han, pretty Sheila
You speak to me in whispers
Han, han, han, pretty Sheila
You ask me, oh be careful
Boys turn to look at me
For you
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Love is made for you, trust me
Han, han, han, pretty Sheila
I need you so much
Han, han, han, pretty Sheila
Your carefree nature touched me
And since then, my heart has been yours, Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Love is made for you, trust me
Bravo Eddy! Han, han, han, pretty Sheila
Go away from me
Han, han, han, pretty Sheila
You don't love me, why? Your love was not meant for me
Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Yes, yes, yes, pretty Sheila
Love was not a game, for me
Poor Eddy, han, han
Oh! Sheila
Oh! Sheila ...