Текст и перевод песни Les petits chanteurs a la croix de bois - Gentil coquelicot

Gentil coquelicot

J'ai descendu dans mon jardin (bis)
Pour y cueillir du romarin

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Un rossignol vint sur ma main
Il me dit 3 mots en latin

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Que les hommes ne valent rien (bis)
Et les garçons encore bien moins

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Des dames il ne me dit rien (bis)
Des demoiselles beaucoup de bien

Gentil coquelicot Mesdames
Gentil coquelicot nouveau

Добрый мак

Я спустился в сад, милая, (бис)
Чтоб собрать там розмарин.

Добрый мак, сударыня,
Добрый мак расцвел.

Тут соловей сел на ладонь,
И сказал три слова на латыни:

Добрый мак, сударыня,
Добрый мак расцвел.

Что мужчины — все не стоят ничего, (бис)
А парнишки — и того хуже.

Добрый мак, сударыня,
Добрый мак расцвел.

Про дам он мне не сказал ничего, (бис)
А про девиц — много хорошего.

Добрый мак, сударыня,
Добрый мак расцвел.