Текст и перевод песни Les petits chanteurs a la croix de bois - Il Est Né Le Divin Enfant

Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Ah! Qu'il est beau, qu'il est charmant!
Ah! que ses grâces sont parfaites!
Ah! Qu'il est beau, qu'il est charmant!
Qu'il est doux ce divin enfant!

Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement!

Partez, grands rois de l'Orient!
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l'Orient!
Venez adorer cet enfant!

Il veut nos cœurs, il les attend:
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend:
Donnons-les lui donc promptement!

O Jésus! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement!

De la crèche au crucifiement
Dieu nous livre un profond mystère
De la crèche au crucifiement
Il nous aime inlassablement!

Le Sauveur que le monde attend
Pour tout homme est la vraie lumière
Le Sauveur que le monde attend
Est clarté pour tous les vivants!

Qu'il revienne à la fin des temps
Nous conduire à la joie du Père
Qu'il revienne à la fin des temps
Et qu'il règne éternellement!

Он родился божественным ребенком,
играй на гобое, играй на мюзетках!
Он родился божественным младенцем,
давайте все воспоем его пришествие!

На протяжении более четырех тысяч лет
пророки обещали нам это
Более четырех тысяч лет
мы ждали этого счастливого времени.

Ах, какой он красивый, какой он обаятельный!
Ах, как прекрасны ее милости!
Ах, какой он красивый, какой он обаятельный!
Как сладок этот Божественный ребенок!

Конюшня - это его жилище
Немного соломы - его койка,
хлев - его жилище
Для одного Бога какое унижение!

Уходите, великие цари Востока!
Приходите и присоединяйтесь к нашим вечеринкам
Уходите, великие цари Востока!
Приходите и полюбите этого ребенка!

Он хочет наших сердец, он ждет их:
Он здесь, чтобы завоевать их
Он хочет наших сердец, он ждет их:
Так давайте отдадим их ему как можно скорее!

О Иисус! О Всемогущий Король
Любой маленький ребенок, которым вы являетесь,
О Иисус! О Всемогущий Царь,
властвуй над нами полностью!

От вертепа до распятия
Бог открывает нам глубокую тайну
От вертепа до распятия
Он неустанно любит нас!

Спаситель, которого ждет мир
Для каждого человека это истинный свет
Спаситель, которого ждет мир
Это ясность для всего живого!

Пусть он вернется в конце времен
Веди нас к радости отца
Пусть он вернется в конце времен
И пусть он царствует вечно!