Текст и перевод песни Les petits chanteurs a la croix de bois - Jingle Bells

Jingle Bells

Dumm, dumm
Ding-dum-dumm
Ding-dum-dumm
Ding-dum-dumm
Ding-dum-dumm

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bob-tailed bay
Two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Бубенцы

Думм, думм
Дин-дум-думм
Дин-дум-думм
Дин-дум-думм
Дин-дум-думм

Мчимся сквозь снега
В санях, запряженных одной лошадкой
По полям несемся мы,
Смеемся на пути.
Колокольчики звенят,
Сердца весельем полня,
Как же здорово нам петь и мчаться ввысь,
Под песню саночек сегодня ночью.

Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях,
С одной лошадкой, эй!

Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях,
С одной лошадкой!

День или два назад,
Я решил прокатиться,
И вскоре мисс Фанни Брайт
Сидела уж со мной.
Лошадка та была худа,
Несчастье, видно, с ней стряслось,
Мы в сугроб с ней угодили,
И сани перевернулись.

Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях,
С одной лошадкой, эй!

Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях,
С одной лошадкой!

Земля бела теперь,
Лови момент, пока ты юн.
Бери девчонок поскорей,
И пой им песню саночек.
Найди гнедого с коротким хвостом,
Двести сорок - его прыть,
В сани его запряги,
И щелкни! - будешь впереди!

Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях,
С одной лошадкой, эй!

Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях,
С одной лошадкой!