Chanson de route - Les soeurs Boulayперевод на немецкий

Chanson de route

Fahrlied

Chanson de route, chanson de ciel

Fahrlied, Himmelslied

Pendant qu'ça tombe sur la Quarante

Während es auf der Vierzig regnet

Les nuages fondent en aquarelle

Die Wolken schmelzen wie Aquarell

Toi tu t'endors, McCartney chante

Du schläfst ein, McCartney singt

I love you I love you I love you I love you

I need you I need you I need you I need you

Je me demande à quoi tu rêves

Ich frage mich, wovon du träumst

Je tiens la route, je tends l'oreille

Ich halte die Spur, ich spitze die Ohren

J'espionne les ombres qui te surveillent

Ich spähe den Schatten nach, die dich bewachen

Et les mots qui touchent à tes lèvres

Und den Worten, die deine Lippen berühren

I love you I love you I love you I love you

I need you I need you I need you I need you

I want you I want you I want you I want you

I need you I need you I need you I need you

Chanson de pluie, chanson de ciel

Regenlied, Himmelslied

Pendant qu'y tonne sur la Quarante

Während es auf der Vierzig donnert

Tu dis mon nom dans ton sommeil

Du sagst meinen Namen in deinem Schlaf

I love you I love you I love you I love you

Que je te chante

Das ich dir singe

I love you I love you I love you

Que je te chante

Das ich dir singe

I love you I love you

I love you I love you I love you I love you

Оцените перевод

Авторы: Stéphanie Boulay, Manuel Gasse

Альбом

Le poids des confettis

дата релиза

26-03-2013

1 Par le chignon du cou
2 Mappemonde
3 Lola en confiture
4 Ôte-moi mon linge
5 Cul-de-sac
6 Un trou noir au bout d'un appât
7 Ton amour est passé de mode
8 T'es pas game
9 Des shooters de fort sur ton bras
10 Sac d'école
11 Chanson de route
12 Ça mouille les yeux

Еще альбомы