Текст и перевод песни Les soeurs Boulay - Chanson de route

Chanson de route

Chanson de route, chanson de ciel
Pendant qu'ça tombe sur la Quarante
Les nuages fondent en aquarelle
Toi tu t'endors, McCartney chante

I love you I love you I love you I love you
I need you I need you I need you I need you

Je me demande à quoi tu rêves
Je tiens la route, je tends l'oreille
J'espionne les ombres qui te surveillent
Et les mots qui touchent à tes lèvres

I love you I love you I love you I love you
I need you I need you I need you I need you
I want you I want you I want you I want you
I need you I need you I need you I need you

Chanson de pluie, chanson de ciel
Pendant qu'y tonne sur la Quarante
Tu dis mon nom dans ton sommeil

I love you I love you I love you I love you
Que je te chante
I love you I love you I love you
Que je te chante
I love you I love you
I love you I love you I love you I love you

Песня дороги

Песня дороги, песня небес,
Пока по Сороковой дождь струится.
Облака плывут, как акварель,
Ты засыпаешь, Маккартни поётся.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне,

Мне интересно, о чём ты мечтаешь.
Я веду машину, я прислушиваюсь,
Слежу за тенями, что оберегают тебя,
И за словами, что касаются твоих губ.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне,
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне,

Песня дождя, песня небес,
Пока на Сороковой грохочет гром,
Ты произносишь моё имя во сне.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Чтобы я пела тебе,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Чтобы я пела тебе,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,