Текст и перевод песни Les soeurs Boulay - De la noirceur naît la beauté

De la noirceur naît la beauté

Ceux qui ordonnent
Ils ont lancé
De la fumée
Aux yeux des hommes, les yeux des hommes
Ont débordé
Dans les ruisseaux, dans les rivières

Et les rivières
Ont rassemblé
Les cœurs des hommes comme des bouées
Jusqu'à la mer
Qui s'est levée
C'est le départ
C'est l'arrivée

Ceux qui ordonnent
Se sont noyés
De la noirceur naît la beauté
La foi au corps
On sait nager
On est plus forts entremêlés
On est la Terre et le brasier
Sous les paupières
On peut rêver

Out of Darkness, Beauty is Born

Those who command
They've sent out
Smoke
In the eyes of men, the eyes of men
Have overflowed
Into streams, into rivers

And the rivers
Have gathered
The hearts of men like buoys
As far as the sea
Which has risen
This is the departure
This is the arrival

Those who command
Have drowned
Out of darkness, beauty is born
Faith in the body
We know how to swim
We're stronger intertwined
We are the Earth and the fire
Under the eyelids
We can dream