Des shooters de fort sur ton bras - Les soeurs Boulay перевод на немецкий

Des shooters de fort sur ton bras

J'ai pas dit bye
Pas remis les choses à leur place
Pas laissé d'mot
Juste ma photo en grimace
Ça fait du bien
Un peu de vent dans la face
J'suis cassée tight
Mais j'ai trouvé une couple de piasses

Pour aller boire
Des shooters de fort
Pis sur ton bras...

Du sud au nord
Montréal s'envoie en l'air
Va donc savoir
Les mauvais coups que j'vais faire
Y'a dans mon corps
Comme un grand puits de lumière
Et plus jamais
Ne rentrera quelqu'un comme toi

Y fera pus noir
Fais c'que tu voudras
Moi j'm'en vas boire
Des shooters de fort
Pis sur ton bras...

Harte Shots auf deinem Arm

Ich hab nicht Tschüss gesagt
Hab die Dinge nicht geklärt
Keine Nachricht hinterlassen
Nur mein Foto mit einer Grimasse
Das tut gut
Ein bisschen Wind im Gesicht
Ich bin total pleite
Aber ich hab ein paar Kröten gefunden

Um trinken zu gehen
Harte Shots
Und auf deinem Arm...

Von Süden nach Norden
Montreal lässt es krachen
Wer weiß schon
Welche Dummheiten ich machen werde
Da ist in meinem Körper
Wie ein großer Lichtbrunnen
Und nie mehr
Wird jemand wie du hineinkommen

Es wird nicht mehr dunkel sein
Mach, was du willst
Ich geh jetzt trinken
Harte Shots
Und auf deinem Arm...