Текст и перевод песни Les soeurs Boulay - Déjeuner

Déjeuner

Tu fais des barbos sur une napkin
Moi, j'trouve ça beau, toi, tu m'trouves ben fine
J'fais des ballounes dans mon café
Tu siffles une toune d'Elvis Presley
Mais en attendant les oeufs
On se mange des yeux
Et on s'demande

Combien de lendemains
De lendemains matins
À s'apprivoiser, à s'manger dans la main
Oh-ouh oh-ouh, combien avant le début de la fin

Tu fais le gars au-d'ssus d'tout ça
Mais tu mordilles ta lèvre d'en bas
Moi, j'joue la fille qui a vu neiger
Mais mon coeur bat à s'en décrocher
Mais en attendant les toasts
On se parle de mille choses
Et on s'demande

Combien de lendemains
De lendemains matins
À s'apprivoiser, à se manger dans la main
Oh-ouh oh-ouh, combien avant le début de la fin
Avant le début de la fin

Завтрак

Ты рисуешь каракули на салфетке
Мне кажется это милым, а ты находишь меня красивой
Я пускаю пузыри в своем кофе
Ты насвистываешь мелодию Элвиса Пресли
Но пока ждем яичницу
Мы пожираем друг друга глазами
И задаемся вопросом

Сколько еще завтрашних дней
Завтрашних утр
Чтобы приручить друг друга, чтобы быть в руках друг друга
О-у о-у, сколько еще до начала конца

Ты строишь из себя безразличного
Но покусываешь нижнюю губу
Я играю роль девушки, которая повидала всякое
Но мое сердце готово выпрыгнуть из груди
Но пока ждем тосты
Мы говорим о тысяче вещей
И задаемся вопросом

Сколько еще завтрашних дней
Завтрашних утр
Чтобы приручить друг друга, чтобы быть в руках друг друга
О-у о-у, сколько еще до начала конца
До начала конца