Текст и перевод песни Les soeurs Boulay - Jus de boussole
Hier,
je
serai
sincère
Yesterday,
I'll
be
honest
Demain,
je
t'ai
voulu
Tomorrow,
I
wanted
you
Mais
ton
corps
était
perdu
But
your
body
was
lost
Au
large
At
sea
Passe
par
la
ruelle
Pass
through
the
alley
J'ai
condamné
la
fenêtre
I
condemned
the
window
À
force
de
"peut-être"
By
dint
of
"maybe"
On
se
lasse
We
grow
weary
Et
je
te
souhaite
And
I
wish
you
De
déposer
ta
tête
folle
Would
lay
down
your
crazy
head
Dans
le
jus
In
the
juice
De
boussole
Of
the
compass
Dans
le
jus
de
boussole
In
the
juice
of
the
compass
Merci,
mais
laisse
faire
Thank
you,
but
leave
it
Et
reprends
tes
avances
And
take
back
your
advances
J'ai
décoré
ton
absence
I
have
decorated
your
absence
D'espace
With
space
Et
je
garde
ma
colère
And
I
keep
my
anger
Pour
de
meilleures
batailles
For
better
battles
Le
vent
qui
te
travaille
The
wind
that
works
on
you
Me
gâche
Spoils
me
Et
je
te
souhaite
And
I
wish
you
De
déposer
ta
tête
folle
Would
lay
down
your
crazy
head
Dans
le
jus
In
the
juice
De
boussole
Of
the
compass
Dans
le
jus
de
boussole
In
the
juice
of
the
compass
Fuis-moi,
je
te
suis-moi
Flee
from
me,
I
follow
you
Je
te
fuis-moi
je
te
tue
I
flee
from
you,
I
kill
you
Prévisible
et
prévu
Predictable
and
foreseen
Depuis
le
départ
From
the
beginning
Maintenant,
soyons
sincères
Now,
let's
be
honest
Hier,
je
t'ai
voulu
Yesterday,
I
wanted
you
Mais
ton
pôle
ne
m'attire
plus
But
your
pole
no
longer
attracts
me
Dommage
Too
bad
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.