Текст и перевод песни Les soeurs Boulay - Piedmont

Piedmont

Je voulais voir l'ailleurs
Avec toi à mes côtés
Toi, tu voulais voir ailleurs
Que j't'attende à côté

Je sais que t'avais peur
L'amour, c'est pas donné
As-tu vendu ton coeur
Pour jamais pouvoir le racheter

Ta parole et tes bras
Ne me retiendront pas
Te surprends pas de m'échapper

Après ma tête et mon poids
Perdus entre tes doigts
Et tous les corps que t'as touchés

Mon sexe n'a plus de valeur
Le précieux de moi
Je dois le regagner

Piedmont

I wanted to see somewhere else
With you by my side
You wanted to see something else
Waiting beside me

I know you were afraid
Love is not given
Have you sold your heart
Never be able to redeem it

Your word and your arms
Will not hold me
Don't be surprised to see me get away

After my mind and my weight
Lost between your fingers
And all the bodies you've touched

My sex is no longer valuable
The precious thing of me
I must win it back