Текст и перевод песни Lesa FS - Однажды в сказке

Однажды в сказке

Мы не дошли до финала
Концовка ещё не близко
И мы с тобой в зоне риска
История склеена из сказок Диснея
Но я не в одну не веру
Я тебе не принцесса тобой не болею
Далеко далеко за океанами
Ты найдешь ту, что залечит твои раны
А сегодня унесет нас за горизонт
И мы растворимся в тишине ночной
Ты больше не тот кем притворялся
Снимаем свои фальшивые мы маски
А я не Аврора и хватит уже спать
Чувствам не прикажешь любви не бывать
Однажды в сказке осталась одна
Принцесса без фильтров расстроенная
Сердце кричит и к принцу тянет ее
Но в миг закончилось для них кино
И даже в сказках бывает, любовь исчезает
Обрывки фраз ранят минуты считаю
Но в жизни все намного больнее
Я без него смогла он без меня не умеет
Далеко далеко за океанами
Ты найдешь ту что залечит твои раны
А сегодня унесет нас за горизонт
И мы растворимся в тишине ночной
Ты больше не тот кем притворялся
Снимаем свои фальшивые мы маски
А я не Аврора и хватит уже спать
Чувствам не прикажешь, любви не бывать
Однажды в сказке осталась одна
Принцесса без фильтров расстроенная
Сердце кричит и к принцу тянет ее
Но в миг закончилось для них кино

Un jour dans un conte de fées

Nous n'avons pas atteint la finale
La fin n'est pas encore proche
Et nous sommes tous les deux dans la zone à risque
L'histoire est assemblée à partir des contes de fées de Disney
Mais je ne crois pas en un seul
Je ne suis pas ta princesse, je ne suis pas malade de toi
Loin, loin, au-delà des océans
Tu trouveras celle qui soignera tes blessures
Et aujourd'hui, nous serons emportés par l'horizon
Et nous nous dissoudrons dans le silence de la nuit
Tu n'es plus celui que tu prétendais être
Nous retirons nos faux masques
Et je ne suis pas Aurore, et assez de sommeil
On ne peut pas commander aux sentiments, l'amour ne sera pas
Un jour dans un conte de fées, je suis restée seule
Une princesse sans filtres, déçue
Son cœur crie et l'attire vers le prince
Mais en un instant, le film a pris fin pour eux
Et même dans les contes de fées, l'amour disparaît parfois
Des fragments de phrases blessent, je compte les minutes
Mais dans la vie, tout est beaucoup plus douloureux
Je me suis débrouillée sans lui, il ne sait pas vivre sans moi
Loin, loin, au-delà des océans
Tu trouveras celle qui soignera tes blessures
Et aujourd'hui, nous serons emportés par l'horizon
Et nous nous dissoudrons dans le silence de la nuit
Tu n'es plus celui que tu prétendais être
Nous retirons nos faux masques
Et je ne suis pas Aurore, et assez de sommeil
On ne peut pas commander aux sentiments, l'amour ne sera pas
Un jour dans un conte de fées, je suis restée seule
Une princesse sans filtres, déçue
Son cœur crie et l'attire vers le prince
Mais en un instant, le film a pris fin pour eux