Lescop - Je Danse - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lescop - Je Danse




Je Danse
I Am Dancing
Les yeux fermés
Eyes closed
Plongés dans la soie
Dipped in silk
L'obscurité
Darkness
Autour de moi
All around me
Je danse
I am dancing
Ce rythme lent bat
This slow beat pulsates,
Et m'électrise
Electrifies me.
De haut en bas
From head to toe
Je m'hypnotise
I mesmerize myself
Je danse
I am dancing
Je danse lentement
I am dancing slowly
Je danse et pour l'instant
I dance and now
Plus rien ne bouge
Nothing else moves
Plus rien ne bouge
Nothing else moves
Autour de moi
Around me
Plus rien n'existe
Nothing else exists
Mis à part toi
Except you
Je vide la piste
I have cleared the floor
Je danse
I am dancing
Une parade nuptiale
A mating display
Danse rituelle
Ritual dance
Danse brutale
Savage dance
Nos corps qui s'emmêlent
Our bodies twirl
Danse
Dance
Je danse lentement
I am dancing slowly
Je danse et pour l'instant
I dance and now
Plus rien ne bouge
Nothing else moves
Plus rien ne bouge
Nothing else moves
Danse avec moi
Dance with me
Un peu plus près
A little closer
Bientôt ta voix
Soon your voice
Me dira tes secrets
Will tell me your secrets
Danse
Dance
Une danse de la guerre
A war dance
Ou danse de la pluie
Or rain dance
Un reflet par terre
A reflection on the ground
C'est la lune qui luit
It's the moon shining
Elle danse
She is dancing
Danse lentement
Dancing slowly
Je danse et pour l'instant
I am dancing and now
Plus rien ne bouge
Nothing else moves
Plus rien ne bouge
Nothing else moves





Авторы: Mathieu Peudupin, Nicolas Julien Stephane Conge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.