L - Lescop перевод на немецкий

L

Loeiza laisse des messages
Sur mon téléphone cellulaire
Deux, trois par jour, pas davantage
Un goût sucré et doux-amer
Comme un livre dont les pages
Redisent ce qu'elles disaient hier
C'est sûr délivrent des messages
Mais Loeiza préfère se taire
Loeiza est un peu comme toi
En plein été elle se plaint du froid
Loeiza est un peu comme ça
Elle pense très fort, mais parle tout bas
Loeiza loupe les virages
De mon téléphone cellulaire
Elle est encore dans les parages
Et tout le reste m'indifère
Comme le désert crée des mirages
En faisant apparaître la mer
Dans ses yeux je vois des images
Tracé compliqué, linéaire
Loeiza est un peu comme toi
En plein été elle se plaint du froid
Loeiza est un peu comme ça
Les yeux fermés, elle parle tout bas
L-O-E-I-Z-A
L-O-E-I-Z-A
Loeiza
Loeiza
Loeiza
Loeiza

L

Loeiza hinterlässt Nachrichten
Auf meinem Handy
Zwei, drei pro Tag, nicht mehr
Ein süßer und bittersüßer Geschmack
Wie ein Buch, dessen Seiten
Wiederholen, was sie gestern sagten
Sicher überbringen sie Nachrichten
Aber Loeiza zieht es vor zu schweigen
Loeiza ist ein bisschen wie du
Mitten im Sommer beklagt sie sich über die Kälte
Loeiza ist ein bisschen so
Sie denkt sehr intensiv, aber spricht ganz leise
Loeiza verpasst die Wendungen
Auf meinem Handy
Sie ist immer noch in der Nähe
Und alles andere ist mir egal
Wie die Wüste Trugbilder erschafft
Indem sie das Meer erscheinen lässt
In ihren Augen sehe ich Bilder
Komplizierte Spur, linear
Loeiza ist ein bisschen wie du
Mitten im Sommer beklagt sie sich über die Kälte
Loeiza ist ein bisschen so
Mit geschlossenen Augen spricht sie ganz leise
L-O-E-I-Z-A
L-O-E-I-Z-A
Loeiza
Loeiza
Loeiza
Loeiza