Lescop - Ljubljana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lescop - Ljubljana




Ljubljana
Любляна
Nous marchions tous les deux
Мы шли вдвоём с тобой
Dans cette ville morte.
По этому мертвому городу.
Le regard belliqueux,
С воинственным взглядом,
Tu me servais d'escorte.
Ты была моим эскортом.
Nous marchions tous les deux,
Мы шли вдвоём с тобой,
Deux âmes dans la nuit.
Две души в ночи.
Nous marchions tous les deux,
Мы шли вдвоём с тобой,
Trempés sous la pluie.
Промокшие под дождём.
Refrain (toudou etc)
Припев (туду и т.д.)
Nous marchions tous les deux,
Мы шли вдвоём с тобой,
Dans cette ville, solitaires.
В этом городе, одинокие.
Faisant brillonner le bleu
Заставляя сиять голубизну,
Qui battait dans nos artères.
Которая билась в наших артериях.
Nous marchions tous les deux,
Мы шли вдвоём с тобой,
Perdus dans la nuit.
Потерянные в ночи.
Nous marchions tous les deux,
Мы шли вдвоём с тобой,
Trempés sous la pluie.
Промокшие под дождём.
Ooh Ljubljana
О, Любляна
Ooh Ljubljana
О, Любляна
Refrain (toudou etc)
Припев (туду и т.д.)
Nous marchions tous les deux
Мы шли вдвоём с тобой
Devant nous s'étendait
Перед нами простиралась
Ljubljana et ses feux qui brillaient
Любляна и её огни, которые сияли
Qui briallaient qui brillaient
Которые сияли, которые сияли
Nous marchions tous les deux
Мы шли вдвоём с тобой
Serrés corps à corps.
Плотно прижавшись друг к другу.
Et demain si tu veux,
И завтра, если ты захочешь,
Nous marcherons encore.
Мы пойдём снова.
Ooh ...
О...
Ooh ...
О...
Ooh Ljubljana
О, Любляна
Ooh Ljubljana
О, Любляна
Refrain (toudou etc)
Припев (туду и т.д.)





Авторы: Nicolas Julien Stephane Conge, Mathieu Peudupin, Gael Etienne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.