Текст и перевод песни Lescop - Quelqu'un à qui penser

Quelqu'un à qui penser

Ce soir je pense à toi
Je m'demande c'que tu fais
Qu'est-ce que tu fais sans moi?
À part toi personne ne sait

Tu danses comme un garçon
Embrasses comme une fille
Je passe ma main sur ton front
À part toi, rien ne brille

Quand tu es avec moi, j'ai quelqu'un à regarder
Quand je suis sans toi, j'ai quelqu'un à qui penser
C'est sans doute comme ça qu'on finit par s'attacher
Les gens comme toi, on voudrait toujours y penser

J'ai oublié ta voix
La façon dont tu parlais
Car tout, ce soir là
À part toi, personne ne l'avait

Tu bouges comme un garçon
Embrasses comme une fille
Tu passes ta main sur mon front
À part toi, tout vacille

Quand tu es avec moi, j'ai quelqu'un à regarder
Quand je suis sans toi, j'ai quelqu'un à qui penser
C'est sans doute comme ça qu'on finit par s'attacher
Les gens comme toi, on voudrait toujours y penser

Quand tu es avec moi, j'ai quelqu'un à regarder
Quand je suis sans toi, j'ai quelqu'un à qui penser
C'est sans doute comme ça qu'on finit par s'attacher
Les gens comme toi, on voudrait toujours y penser

Les gens comme toi, on voudrait toujours y penser

Кто-то, о ком можно думать

Сегодня вечером я думаю о тебе
Мне интересно, что ты делаешь
Что ты делаешь без меня?
Кроме тебя никто не знает

Ты танцуешь как парень
Целуешься как девушка
Я провожу рукой по твоему лбу
Кроме тебя, ничто не сияет

Когда ты со мной, мне есть на кого смотреть
Когда я без тебя, мне есть о ком думать
Наверное, так мы и привязываемся друг к другу
О таких, как ты, хочется думать всегда

Я забыл твой голос
То, как ты говорила
Потому что все, в тот вечер
Кроме тебя, этого ни у кого не было

Ты двигаешься как парень
Целуешься как девушка
Ты проводишь рукой по моему лбу
Кроме тебя, всё меркнет

Когда ты со мной, мне есть на кого смотреть
Когда я без тебя, мне есть о ком думать
Наверное, так мы и привязываемся друг к другу
О таких, как ты, хочется думать всегда

Когда ты со мной, мне есть на кого смотреть
Когда я без тебя, мне есть о ком думать
Наверное, так мы и привязываемся друг к другу
О таких, как ты, хочется думать всегда

О таких, как ты, хочется думать всегда