Lesha - Two Faced - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lesha - Two Faced




Two Faced
Deux visages
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer
They tell me you're crazy
Ils me disent que t'es folle
I'm sorry, I didn't mean to say that
Désolé, j'ai pas voulu dire ça
I don't wanna judge
Je veux pas juger
But lately I'm seeing, I'm feeling
Mais ces derniers temps je vois, je sens
That maybe all this is all getting too much
Que peut-être tout ça devient trop
Hey, I finally see who you really are
Hé, je vois enfin qui tu es vraiment
Running around while you're leaving scars
Tu cours partout en laissant des cicatrices
You're burning the bridges and showing no mercy
Tu brûles les ponts et tu ne montres aucune pitié
I see who you really are
Je vois qui tu es vraiment
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer
You thought that you got me daily
Tu pensais que tu m'avais tous les jours
You thought we were doing fine
Tu pensais que tout allait bien
Honey, I'm not stupid, by the way, did you finally get your grammar right?
Chérie, je suis pas stupide, au fait, tu as enfin corrigé ta grammaire ?
You got so weak without me
Tu es devenue si faible sans moi
Can't even drink without me
Tu ne peux même pas boire sans moi
On your mind, all the time, 'cause I'm doing fine
Tu penses à moi, tout le temps, parce que je vais bien
Oh, I'm sorry, did I just break it to you?
Oh, désolé, je t'ai appris quelque chose ?
Well, I just did and I don't really care if I just hurt ya
Eh bien, je viens de le faire et je m'en fiche si je t'ai fait mal
This is an anthem
C'est un hymne
Not just for me
Pas seulement pour moi
For everybody who's sick of fake people
Pour tous ceux qui en ont marre des faux-culs
Unlike you, don't you see?
Contrairement à toi, tu ne vois pas ?
No, you never saw that
Non, tu n'as jamais vu ça
No, oh cause you're
Non, oh parce que t'es
Two faced
Deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer
Just keep on running your
Continue à rabacher tes
Running your
Rabacher tes
Running your mouth
Rabacher tes conneries
Can't you see that you just been running your mouth? Ey
Tu ne vois pas que tu rabaches juste tes conneries ?
All your crimes, all your lies
Tous tes crimes, tous tes mensonges
Keep you up at night
Te tiennent éveillé la nuit
Now I know why you can't sleep without the light turned off
Maintenant je sais pourquoi tu ne peux pas dormir sans la lumière
Maybe there's a deeper reason why you like that
Peut-être qu'il y a une raison plus profonde pour laquelle tu aimes ça
Maybe there's a different reason why you try to be that
Peut-être qu'il y a une raison différente pour laquelle tu essaies d'être comme ça
There's so of much you that I just discovered
Il y a tellement de choses sur toi que je viens de découvrir
But they don't see that cause you got it so well covered
Mais ils ne voient pas ça parce que tu le caches si bien
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
And I don't really care if I just showed you
Et je m'en fiche si je viens de te montrer
Who you really are
Qui tu es vraiment
Who you really are
Qui tu es vraiment
'Cause you need to know that, baby
Parce que tu as besoin de le savoir, bébé
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
And I don't really care if I just showed you
Et je m'en fiche si je viens de te montrer
Who you really are
Qui tu es vraiment
Who you really are
Qui tu es vraiment
Cause you need to know that, baby
Parce que tu as besoin de le savoir, bébé
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer
You're two faced
T'as deux visages
Don't need you
J'ai pas besoin de toi
Don't want ya near, ooh
Je ne veux pas te voir près de moi, ooh
So step back, fuck off
Alors recule, dégage
I don't really wanna try no more
Je n'ai vraiment plus envie d'essayer





Авторы: Alicia Litonjua

Lesha - Two Faced
Альбом
Two Faced
дата релиза
06-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.