Lesha - Two Faced - перевод текста песни на русский

Two Faced - Leshaперевод на русский




Two Faced
Двуличная
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.
They tell me you're crazy
Мне говорят, что ты сумасшедшая,
I'm sorry, I didn't mean to say that
Прости, я не хотел этого говорить.
I don't wanna judge
Я не хочу осуждать,
But lately I'm seeing, I'm feeling
Но в последнее время я вижу, я чувствую,
That maybe all this is all getting too much
Что, возможно, все это становится слишком.
Hey, I finally see who you really are
Эй, я наконец-то вижу, кто ты на самом деле.
Running around while you're leaving scars
Бегаешь вокруг, оставляя шрамы,
You're burning the bridges and showing no mercy
Сжигаешь мосты и не проявляешь милосердия.
I see who you really are
Я вижу, кто ты на самом деле.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.
You thought that you got me daily
Ты думала, что заполучила меня,
You thought we were doing fine
Ты думала, что у нас все хорошо.
Honey, I'm not stupid, by the way, did you finally get your grammar right?
Дорогая, я не дурак, кстати, ты, наконец, выучила грамматику?
You got so weak without me
Ты стала такой слабой без меня,
Can't even drink without me
Даже пить не можешь без меня.
On your mind, all the time, 'cause I'm doing fine
Я всегда у тебя на уме, потому что у меня все прекрасно.
Oh, I'm sorry, did I just break it to you?
О, прости, я только что открыл тебе на это глаза?
Well, I just did and I don't really care if I just hurt ya
Ну, так и есть, и мне все равно, если я сделал тебе больно.
This is an anthem
Это гимн,
Not just for me
Не только для меня,
For everybody who's sick of fake people
Для всех, кто устал от фальшивых людей.
Unlike you, don't you see?
В отличие от тебя, разве ты не видишь?
No, you never saw that
Нет, ты никогда этого не видела.
No, oh cause you're
Нет, о, потому что ты
Two faced
Двуличная.
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.
Just keep on running your
Просто продолжай трепать
Running your
Трепать
Running your mouth
Трепать своим языком.
Can't you see that you just been running your mouth? Ey
Разве ты не видишь, что ты только и делаешь, что болтаешь? Эй.
All your crimes, all your lies
Все твои преступления, вся твоя ложь
Keep you up at night
Не дают тебе спать по ночам.
Now I know why you can't sleep without the light turned off
Теперь я знаю, почему ты не можешь спать с выключенным светом.
Maybe there's a deeper reason why you like that
Может быть, есть более глубокая причина, почему тебе это нравится,
Maybe there's a different reason why you try to be that
Может быть, есть другая причина, почему ты пытаешься быть такой.
There's so of much you that I just discovered
В тебе столько всего, что я только что открыл,
But they don't see that cause you got it so well covered
Но они этого не видят, потому что ты так хорошо это скрываешь.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
And I don't really care if I just showed you
И мне все равно, если я только что показал тебе,
Who you really are
Кто ты на самом деле,
Who you really are
Кто ты на самом деле.
'Cause you need to know that, baby
Потому что ты должна знать это, детка.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
And I don't really care if I just showed you
И мне все равно, если я только что показал тебе,
Who you really are
Кто ты на самом деле,
Who you really are
Кто ты на самом деле.
Cause you need to know that, baby
Потому что ты должна знать это, детка.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.
You're two faced
Ты двуличная,
Don't need you
Ты мне не нужна.
Don't want ya near, ooh
Не хочу видеть тебя рядом, ууу.
So step back, fuck off
Так что отвали, отвали.
I don't really wanna try no more
Я больше не хочу пытаться.





Авторы: Alicia Litonjua

Lesha - Two Faced
Альбом
Two Faced
дата релиза
06-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.