Lesha - Wished U Were Dead - перевод текста песни на французский

Oh oh

Losing my mind

Je perds la tête

You've been out of sight

Tu as disparu de ma vue

Don't know how to recover

Je ne sais pas comment me remettre

Don't know how to make things right

Je ne sais pas comment réparer les choses

I missed the picture perfect

J'ai manqué l'image parfaite

I missed the smiles

J'ai manqué les sourires

But just like every story

Mais comme chaque histoire

Doesn't always end up nice

Ne finit pas toujours bien

I don't hate you but I wish I never met you

Je ne te déteste pas, mais j'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Don't worry, doing all my best just to forget you

Ne t'inquiète pas, je fais de mon mieux pour t'oublier

Look I don't miss you

Écoute, je ne te manque pas

Bet you wished I never slipped through

Je parie que tu as souhaité que je ne te glisse pas entre les doigts

I think I'm better off without you

Je pense que je vais mieux sans toi

And that's always been true

Et ça a toujours été vrai

I don't hate you but I wish I never met you

Je ne te déteste pas, mais j'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Don't worry, doing all my best just to forget you

Ne t'inquiète pas, je fais de mon mieux pour t'oublier

Look I don't miss you

Écoute, je ne te manque pas

Bet you wished I never slipped through

Je parie que tu as souhaité que je ne te glisse pas entre les doigts

I think I'm better off without you

Je pense que je vais mieux sans toi

And that's always been true

Et ça a toujours été vrai

Still see you in my dreams

Je te vois encore dans mes rêves

It's the closest I can get

C'est le plus près que je puisse être de toi

No I don't regret but

Non, je ne regrette pas, mais

Sometimes I just wished you were dead

Parfois, je voulais juste que tu sois mort

Ha!

But on the bright side honey

Mais du côté positif, ma chérie

I'm not the one who did you wrong

Ce n'est pas moi qui t'ai fait du mal

Maybe if you used your brain just a little bit

Peut-être que si tu avais utilisé ton cerveau un peu

You could've seen it all along

Tu aurais pu voir tout ça dès le début

I don't hate you but I wish I never met you

Je ne te déteste pas, mais j'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Don't worry, doing all my best just to forget you

Ne t'inquiète pas, je fais de mon mieux pour t'oublier

Look I don't miss you

Écoute, je ne te manque pas

Bet you wished I never slipped through

Je parie que tu as souhaité que je ne te glisse pas entre les doigts

I think I'm better off without you

Je pense que je vais mieux sans toi

And that's always been true

Et ça a toujours été vrai

I don't hate you but I wish I never met you

Je ne te déteste pas, mais j'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Don't worry, doing all my best just to forget you

Ne t'inquiète pas, je fais de mon mieux pour t'oublier

Look I don't miss you

Écoute, je ne te manque pas

Bet you wished I never slipped through

Je parie que tu as souhaité que je ne te glisse pas entre les doigts

I think I'm better off without you

Je pense que je vais mieux sans toi

And that's always been true

Et ça a toujours été vrai

Sometimes I just wished you were dead

Parfois, je voulais juste que tu sois mort

Ha!

Oh oh oh oh oh

No I don't hate you

Non, je ne te déteste pas

I don't hate you but I wish I never met you

Je ne te déteste pas, mais j'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Don't worry, doing all my best just to forget you

Ne t'inquiète pas, je fais de mon mieux pour t'oublier

Look I don't miss you

Écoute, je ne te manque pas

Bet you wished I never slipped through

Je parie que tu as souhaité que je ne te glisse pas entre les doigts

I think I'm better off without you

Je pense que je vais mieux sans toi

And that's always been true

Et ça a toujours été vrai

I don't hate you but I wish I never met you

Je ne te déteste pas, mais j'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Don't worry, doing all my best just to forget you

Ne t'inquiète pas, je fais de mon mieux pour t'oublier

Look I don't miss you

Écoute, je ne te manque pas

Bet you wished I never slipped through

Je parie que tu as souhaité que je ne te glisse pas entre les doigts

I think I'm better off without you

Je pense que je vais mieux sans toi

And that's always been true

Et ça a toujours été vrai

Lesha - Wished U Were Dead

Текст и перевод песни Lesha - Wished U Were Dead

Альбом