When I'm Gone - Lesha перевод на немецкий

When I'm Gone

He doesn't make me laugh like how he used to anymore
He stopped singing me songs
I felt the shift when he walked out the door

Oh he used to put me first
Now he makes me feel the worst
All my friends they warned me from the start
Wish I never got attached
I thought this was gonna last
Getting used to when you lie behind my back
Ugh

When I'm gone
All is done
He'll remember my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll keep calling my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll be screaming my name
And he will beg me to stay
Ooh ooh ooh ooh
When I'm gone
All is done
He'll remember my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll keep calling my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll be screaming my name
And he will beg me to stay
Ooh ooh ooh ooh

I've been so good
How did i deserve this?
What did I do?
You leave me confused
Oh

Oh, he used to put me first
Now he makes me feel the worst
All my friends they warned me from the start
Wish I never got attached
I thought this was gonna last
Getting used to when you lie behind my back
Ugh

When I'm gone
All is done
He'll remember my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll keep calling my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll be screaming my name
And he will beg me to stay
Ooh ooh ooh ooh

I've (I've) been (been) so (so) good
(Ooh ooh ooh ooh)
How did I (did I) deserve this? (deserve this)
What did I (did I) do?
(Ooh ooh ooh ooh)
You (you) leave (leave)
(Ooh ooh ooh ooh)
Me confused (confused)
Ooh ooh ooh ooh

When I'm gone
And all is done
Will you be calling my name?
Oh please don't beg me to stay

Wenn ich weg bin

Er bringt mich nicht mehr zum Lachen, wie er es früher tat
Er hat aufgehört, mir Lieder zu singen
Ich spürte die Veränderung, als er zur Tür hinausging

Oh, früher stellte er mich an erste Stelle
Jetzt gibt er mir das Gefühl, das Schlimmste zu sein
Alle meine Freunde haben mich von Anfang an gewarnt
Ich wünschte, ich hätte mich nie gebunden
Ich dachte, das würde ewig halten
Ich gewöhne mich daran, wenn du hinter meinem Rücken lügst
Ugh

Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Wird er sich an meinen Namen erinnern
Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Oh, er wird meinen Namen rufen
Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Oh, er wird meinen Namen schreien
Und er wird mich anflehen zu bleiben
Ooh ooh ooh ooh
Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Wird er sich an meinen Namen erinnern
Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Oh, er wird meinen Namen rufen
Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Oh, er wird meinen Namen schreien
Und er wird mich anflehen zu bleiben
Ooh ooh ooh ooh

Ich war so gut
Wie habe ich das verdient?
Was habe ich getan?
Du lässt mich verwirrt zurück
Oh

Oh, früher stellte er mich an erste Stelle
Jetzt gibt er mir das Gefühl, das Schlimmste zu sein
Alle meine Freunde haben mich von Anfang an gewarnt
Ich wünschte, ich hätte mich nie gebunden
Ich dachte, das würde ewig halten
Ich gewöhne mich daran, wenn du hinter meinem Rücken lügst
Ugh

Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Wird er sich an meinen Namen erinnern
Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Oh, er wird meinen Namen rufen
Wenn ich weg bin
Ist alles vorbei
Oh, er wird meinen Namen schreien
Und er wird mich anflehen zu bleiben
Ooh ooh ooh ooh

Ich (ich) war (war) so (so) gut
(Ooh ooh ooh ooh)
Wie habe ich (habe ich) das verdient? (verdient)
Was habe ich (habe ich) getan?
(Ooh ooh ooh ooh)
Du (du) lässt (lässt)
(Ooh ooh ooh ooh)
Mich verwirrt (verwirrt)
Ooh ooh ooh ooh

Wenn ich weg bin
Und alles vorbei ist
Wirst du meinen Namen rufen?
Oh, bitte fleh mich nicht an zu bleiben