Текст и перевод песни Lesha Svik - Paco Rabanne
Пойдем
со
мной
туда,
где
будет
мираж
Viens
avec
moi
là
où
il
y
aura
un
mirage
И
нас
с
тобой
придумал
бог,
но
не
наш
Et
nous,
toi
et
moi,
avons
été
inventés
par
Dieu,
mais
pas
le
nôtre
Смотри,
как
бьются
красиво
сердца
Regarde,
comme
les
cœurs
battent
magnifiquement
Не
твоя
вина,
не
твоя
вина
Ce
n'est
pas
de
ta
faute,
ce
n'est
pas
de
ta
faute
Я
полюбил
свободу
так,
как
не
любил
никогда
J'ai
aimé
la
liberté
comme
jamais
auparavant
Я
пожалел
раз
сто,
что
я
когда-то
выбрал
тебя
J'ai
regretté
cent
fois
d'avoir
choisi
toi
un
jour
Пускай
мне
говорят:
Смотри,
ну
как
танцует
она
Laisse-les
dire
: "Regarde,
comment
elle
danse"
Мне
наплевать.
Я
знаю,
что
в
душе
ты
будешь
одна
Je
m'en
fiche.
Je
sais
qu'au
fond,
tu
seras
seule
Твои
Paco
Rabanne,
твои
Paco
Rabanne
Tes
Paco
Rabanne,
tes
Paco
Rabanne
Так
наседают
плавно
на
тех,
с
кем
ты
играла
S'installent
si
doucement
sur
ceux
avec
qui
tu
jouais
И
я
бухал
за
баром,
я
пропадал
за
баром
Et
j'ai
bu
au
bar,
j'ai
disparu
au
bar
Я
пропадал
за
баром
и
мне
тебя
не
надо
J'ai
disparu
au
bar
et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Твои
Paco
Rabanne,
твои
Paco
Rabanne
Tes
Paco
Rabanne,
tes
Paco
Rabanne
Так
наседают
плавно
на
тех,
с
кем
ты
играла
S'installent
si
doucement
sur
ceux
avec
qui
tu
jouais
И
я
бухал
за
баром,
я
пропадал
за
баром
Et
j'ai
bu
au
bar,
j'ai
disparu
au
bar
Я
пропадал
за
баром
и
мне
тебя
не
надо
J'ai
disparu
au
bar
et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Твои
Paco
Rabanne,
твои
Paco
Rabanne
Tes
Paco
Rabanne,
tes
Paco
Rabanne
Так
наседают
плавно
на
тех,
с
кем
ты
играла
S'installent
si
doucement
sur
ceux
avec
qui
tu
jouais
И
я
бухал
за
баром,
я
пропадал
за
баром
Et
j'ai
bu
au
bar,
j'ai
disparu
au
bar
Я
пропадал
за
баром
и
мне
тебя
не
надо
J'ai
disparu
au
bar
et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
По
любому
дальше
некуда
De
toute
façon,
il
n'y
a
plus
d'issue
Ты
танцуешь,
словно
нет
меня
Tu
danses,
comme
si
je
n'étais
pas
là
Я
не
собираюсь
наблюдать
Je
ne
vais
pas
regarder
Как
они
смотрят
на
тебя
Comment
ils
te
regardent
Луна,
луна
в
этих
окнах
La
lune,
la
lune
dans
ces
fenêtres
Снова
напомнит
Me
rappellera
encore
Что
я
тебя
еще
помню
Que
je
me
souviens
encore
de
toi
Я
полюбил
свободу
так,
как
не
любил
никогда
J'ai
aimé
la
liberté
comme
jamais
auparavant
И
знаешь,
вовсе
не
жалел,
что
повстречал
я
тебя
Et
tu
sais,
je
n'ai
jamais
regretté
de
t'avoir
rencontrée
Ты
можешь
продолжать
пытаться
вывести
из
себя
Tu
peux
continuer
à
essayer
de
me
mettre
hors
de
moi
Но
я
скажу
тебе:
Спасибо!,
горький
опыт
не
зря
Mais
je
te
dirai
: Merci
! L'expérience
amère
n'a
pas
été
en
vain
Твои
Paco
Rabanne,
твои
Paco
Rabanne
Tes
Paco
Rabanne,
tes
Paco
Rabanne
Так
наседают
плавно
на
тех,
с
кем
ты
играла
S'installent
si
doucement
sur
ceux
avec
qui
tu
jouais
И
я
бухал
за
баром,
я
пропадал
за
баром
Et
j'ai
bu
au
bar,
j'ai
disparu
au
bar
Я
пропадал
за
баром
и
мне
тебя
не
надо
J'ai
disparu
au
bar
et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Твои
Paco
Rabanne,
твои
Paco
Rabanne
Tes
Paco
Rabanne,
tes
Paco
Rabanne
Так
наседают
плавно
на
тех,
с
кем
ты
играла
S'installent
si
doucement
sur
ceux
avec
qui
tu
jouais
И
я
бухал
за
баром,
я
пропадал
за
баром
Et
j'ai
bu
au
bar,
j'ai
disparu
au
bar
Я
пропадал
за
баром
и
мне
тебя
не
надо
J'ai
disparu
au
bar
et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Твои
Paco
Rabanne,
твои
Paco
Rabanne
Tes
Paco
Rabanne,
tes
Paco
Rabanne
Так
наседают
плавно
на
тех,
с
кем
ты
играла
S'installent
si
doucement
sur
ceux
avec
qui
tu
jouais
И
я
бухал
за
баром,
я
пропадал
за
баром
Et
j'ai
bu
au
bar,
j'ai
disparu
au
bar
Я
пропадал
за
баром
и
мне
тебя
не
надо
J'ai
disparu
au
bar
et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksej Igorevich Norkitovich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.