Samolety - Lesha Svik перевод на французский

Samolety

Пристегни ремни, нам пора взлетать.
Знаешь, это так легко что-то снова отпускать;
Думать, что другой город порешал
Все мои проблемы - зная, что это не так.
Я так хотел к тебе назад, но так боялся высоты.
Как же я долго-долго ждал, как же я много-много пил.
Кто кого чаще предавал, когда находимся вдали.
Как же я долго-долго ждал, как же я много-много пил.
В небесах самолёты, само-самолеты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолеты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
В небесах самолёты, само-самолёты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолёты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
[Бэквокал]:
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты;
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты.
Когда к твоим губам я прикасался губами -
Все самолёты, как один легко разбивали.
Я им так запрещал делить тебя с облаками -
И как они знали, как они знали?
Побереги свои глаза и не смотри на мой полёт.
Видишь, я вольным-вольным стал. Благодарю тебя за всё.
Побереги свои глаза и не смотри на мой полёт.
Видишь, я вольным-вольным стал. Благодарю тебя за всё.
В небесах самолёты, само-самолеты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолеты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
В небесах самолёты, само-самолёты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолёты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
В небесах самолёты, само-самолеты;
Вечно улетаем - врём, что ненадолго.
Сядем вновь в самолёты, само-самолеты;
Где тебя найти - вряд ли скажут мне пилоты.
[Бэквокал]:
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты;
Само-самолёты; Само-самолёты; Само-самолёты.

Avions

Attache ta ceinture, il est temps de décoller.
Tu sais, c'est si facile de laisser aller les choses à nouveau ;
Penser qu'une autre ville a résolu
Tous mes problèmes - sachant que ce n'est pas le cas.
Je voulais tellement revenir vers toi, mais j'avais tellement peur des hauteurs.
Combien de temps j'ai attendu, combien j'ai bu.
Qui a trahi qui le plus souvent quand on est loin.
Combien de temps j'ai attendu, combien j'ai bu.
Dans le ciel, des avions, des avions, des avions ;
On s'envole toujours - on ment en disant que ce n'est que pour un court moment.
On remontera dans les avions, les avions, les avions ;
Où te trouver - les pilotes ne me le diront probablement pas.
Dans le ciel, des avions, des avions, des avions ;
On s'envole toujours - on ment en disant que ce n'est que pour un court moment.
On remontera dans les avions, les avions, les avions ;
Où te trouver - les pilotes ne me le diront probablement pas.
[Choeur]:
Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions ;
Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions.
Quand mes lèvres touchaient les tiennes -
Tous les avions, comme un, se brisaient facilement.
Je leur interdisais tellement de te partager avec les nuages -
Et comment ils savaient, comment ils savaient ?
Préserve tes yeux et ne regarde pas mon vol.
Tu vois, je suis devenu libre. Je te remercie pour tout.
Préserve tes yeux et ne regarde pas mon vol.
Tu vois, je suis devenu libre. Je te remercie pour tout.
Dans le ciel, des avions, des avions, des avions ;
On s'envole toujours - on ment en disant que ce n'est que pour un court moment.
On remontera dans les avions, les avions, les avions ;
Où te trouver - les pilotes ne me le diront probablement pas.
Dans le ciel, des avions, des avions, des avions ;
On s'envole toujours - on ment en disant que ce n'est que pour un court moment.
On remontera dans les avions, les avions, les avions ;
Où te trouver - les pilotes ne me le diront probablement pas.
Dans le ciel, des avions, des avions, des avions ;
On s'envole toujours - on ment en disant que ce n'est que pour un court moment.
On remontera dans les avions, les avions, les avions ;
Où te trouver - les pilotes ne me le diront probablement pas.
[Choeur]:
Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions ;
Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions ; Avions, avions, avions.