Sterva - Lesha Svik перевод на английский

Sterva

Верная, верная ты.
Верная, верная ты.
Нарисуй там, где мы с тобой будем в облаках,
Я лечу дале-далеко и пропал мой страх.
Высоты, потери, пустой понедельник,
Где мы не сумели запомнить на двоих.
Твои патроны пусты — ты бьёшь опять холостыми
И, значит, не убиваешь меня не убиваешь.
Приливы чувств, словно как я хочу
Я тобою лечусь, полечусь, полечусь.
Пожалей нервы, нервы, нервы,
Я-то знаю, ты — стерва, стерва, стерва.
Так пожалей мои нервы, нервы, нервы,
Хватит быть со мной верной, верной, верной.
Я-то знаю, ты — стерва, стерва, стерва.
Пожалей мои нервы, нервы, нервы, и проваливай…
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Так пожалей мои нервы, нервы, нервы.
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Так пожалей мои нервы, нервы, нервы.
Мурашки по телу, мы так заболели,
Друг друга мы не отпускаем уже.
Ты любишь так сильно кровавую Мэри,
Меня на постели чуть ближе к себе.
Наши бокалы пусты и даже чувства остыли,
Но меня не забываешь, меня не забываешь.
И чересчур сильно тебя хочу,
Я тобою лечусь, полечусь, полечусь.
Пожалей нервы, нервы, нервы,
Я-то знаю, ты — стерва, стерва, стерва.
Так пожалей мои нервы, нервы, нервы,
Хватит быть со мной верной, верной, верной.
Я-то знаю, ты — стерва, стерва, стерва.
Пожалей мои нервы, нервы, нервы, и проваливай…
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Так пожалей мои нервы, нервы, нервы.
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Верная, верная ты; верная, верная ты;
Так пожалей мои нервы, нервы, нервы.

Bitch

You are faithful, so faithful.
You are faithful, so faithful.
Paint a picture where we're together in the clouds,
I'm flying far, far away, and my fear has disappeared.
Heights, losses, empty Mondays,
Where we couldn't remember for the both of us.
Your cartridges are empty - you shoot blanks again
And that means you don't kill me, you don't kill me.
Surges of feelings, just like I want,
I heal with you, I'll heal, I'll heal.
Have mercy on my nerves, nerves, nerves,
I know you're a bitch, a bitch, a bitch.
So have mercy on my nerves, nerves, nerves,
Stop being so faithful to me, faithful, faithful.
I know you're a bitch, a bitch, a bitch.
Have mercy on my nerves, nerves, nerves, and get lost...
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
So have mercy on my nerves, nerves, nerves.
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
So have mercy on my nerves, nerves, nerves.
Goosebumps all over, we're so sick,
We don't let each other go anymore.
You love Bloody Mary so much,
You pull me closer to you on the bed.
Our glasses are empty, and even our feelings have cooled down,
But you don't forget me, you don't forget me.
And I want you too much,
I heal with you, I'll heal, I'll heal.
Have mercy on my nerves, nerves, nerves,
I know you're a bitch, a bitch, a bitch.
So have mercy on my nerves, nerves, nerves,
Stop being so faithful to me, faithful, faithful.
I know you're a bitch, a bitch, a bitch.
Have mercy on my nerves, nerves, nerves, and get lost...
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
So have mercy on my nerves, nerves, nerves.
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
You are faithful, so faithful; you are faithful, so faithful;
So have mercy on my nerves, nerves, nerves.