Текст и перевод песни Леша Свик - Беззаботные дни

Беззаботные дни

Город засыпает, просыпаются мечты
Мы искали кайф там, где никто не мог найти
Люди косо смотрят и не верят в чудеса
Мы их отыскали, глянь на небеса
Пока будешь занят ты делами на земле
Звезды гаснут, видимо, им много, как и мне
Сколько раз пытался я найти себя в других
Нужно было быть собой и ценить родных
Беззаботные дни
Я скучаю по вам, скучаю по вам
Когда были мы на мели
Ты же помнишь все сам, помнишь все сам
Город твой ночных фонарей
Научил нас с тобой поверить в мечту
Жаль, что беззаботные дни
Я вернуть не могу, вернуть не могу
Помнишь, гаражи, футбик, соседние дворы?
Мы еще так молоды и беззаботны дни
Прыгали, мечтая отрываться от земли
Почему так быстро пролетают эти дни?
Приколи, глазами не наблюдая высоту
Мы тогда не знали, что платим с тобой мечту
Просто мы бежали, куда нас ведут глаза
Если верить в чудеса, то добьешься
Беззаботные дни
Я скучаю по вам, скучаю по вам
Когда были мы на мели
Ты же помнишь все сам, помнишь все сам
Город твой ночных фонарей
Научил нас с тобой поверить в мечту
Жаль, что беззаботные дни
Я вернуть не могу, вернуть не могу
Беззаботные дни
Я скучаю по вам, скучаю по вам
Когда были мы на мели
Ты же помнишь все сам, помнишь все сам
Город твой ночных фонарей
Научил нас с тобой поверить в мечту
Жаль, что беззаботные дни
Я вернуть не могу, вернуть не могу

Carefree days

The city falls asleep, dreams awaken
We searched for life where no one could find
People look askance and don't believe in miracles
We found them, look at the sky
While you're busy with things on earth
The stars are fading, apparently, they have a lot to do, just like me
How many times have I tried to find myself in others
I needed to be myself and cherish my family
Carefree days
I miss you, I miss you
When we were broke
You remember everything yourself, you remember everything yourself
Your city of night lights
It taught us to believe in a dream
It's a pity that carefree days
I can't return, I can't return
Remember, garages, football, neighboring yards?
We were so young and carefree
We jumped, dreaming of getting off the ground
Why do these days fly by so quickly?
It's funny, without looking at the height with our eyes
We didn't know then that we were paying for your dream
We just ran wherever our eyes led us
If you believe in miracles, you will succeed
Carefree days
I miss you, I miss you
When we were broke
You remember everything yourself, you remember everything yourself
Your city of night lights
It taught us to believe in a dream
It's a pity that carefree days
I can't return, I can't return
Carefree days
I miss you, I miss you
When we were broke
You remember everything yourself, you remember everything yourself
Your city of night lights
It taught us to believe in a dream
It's a pity that carefree days
I can't return, I can't return