Текст и перевод песни Lesha Svik - Ей нравится
Я
не
боюсь
твоих
глаз
глубины
Je
n'ai
pas
peur
de
la
profondeur
de
tes
yeux
И
я
готов
в
них
опять
утонуть
Et
je
suis
prêt
à
me
noyer
à
nouveau
Мы
этой
ночью
дойдём
до
Луны
Cette
nuit,
nous
atteindrons
la
lune
Сомнения
прочь,
сомнения
прочь
Les
doutes
disparaissent,
les
doutes
disparaissent
Ароматы
слышать
твои
я
устал
J'en
ai
assez
de
sentir
ton
parfum
Заполняешь
мысли
все
мои
- потоп
Tu
remplis
toutes
mes
pensées
- un
déluge
Ты
танцуешь
так,
будто
бы
навсегда
Tu
danses
comme
si
c'était
pour
toujours
Моя,
моя,
моя,
моя,
о-у-о
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
o-u-o
Безумные
мысли
навсегда
Des
pensées
folles
pour
toujours
Влюбись
в
мои
глаза,
а
после
ты
меня
забудь
Tombe
amoureuse
de
mes
yeux,
puis
oublie-moi
Я
так
же
влюблюсь
в
твои
глаза
Je
tomberai
aussi
amoureux
de
tes
yeux
И
буду
ночью
в
них
тонуть
Et
je
me
noierai
dans
eux
la
nuit
Ей
нравится
летать
со
мной
сейчас
Elle
aime
voler
avec
moi
maintenant
Ей
нравится
мечтать
в
начале
весны
Elle
aime
rêver
au
début
du
printemps
Ей
нравится
со
мной
ночами
не
спать
Elle
aime
ne
pas
dormir
avec
moi
la
nuit
Ей
нравится
сиять
в
небе
вместо
Луны
Elle
aime
briller
dans
le
ciel
à
la
place
de
la
lune
Ей
нравится
летать
со
мной
сейчас
Elle
aime
voler
avec
moi
maintenant
Ей
нравится
мечтать
в
начале
весны
Elle
aime
rêver
au
début
du
printemps
Ей
нравится
со
мной
ночами
не
спать
Elle
aime
ne
pas
dormir
avec
moi
la
nuit
Ей
нравится
сиять
в
небе
вместо
Луны
(вместо
Луны)
Elle
aime
briller
dans
le
ciel
à
la
place
de
la
lune
(à
la
place
de
la
lune)
Пойдём
со
мной
туда,
где
мы
полетаем
Viens
avec
moi
là
où
nous
volerons
Но
я
не
понимаю
тебя
Mais
je
ne
te
comprends
pas
Они
дарят
тебе
цветы,
но
они
тебе
не
нужны
Ils
te
donnent
des
fleurs,
mais
tu
n'en
as
pas
besoin
Тебе
нужен
простой
пацан,
а
не
эти
кенты
жары
Tu
as
besoin
d'un
simple
mec,
pas
de
ces
types
chauds
Но
я,
ароматы
слышать
твои
я
устал
Mais
moi,
j'en
ai
assez
de
sentir
ton
parfum
Заполняешь
мысли
все
мои
- потоп
Tu
remplis
toutes
mes
pensées
- un
déluge
Ты
танцуешь
так,
будто
бы
навсегда
Tu
danses
comme
si
c'était
pour
toujours
Моя,
моя,
моя,
моя,
о-у-о
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
la
mienne,
o-u-o
Безумные
мысли
навсегда
Des
pensées
folles
pour
toujours
Влюбись
в
мои
глаза,
а
после
ты
меня
забудь
Tombe
amoureuse
de
mes
yeux,
puis
oublie-moi
Я
так
же
влюблюсь
в
твои
глаза
Je
tomberai
aussi
amoureux
de
tes
yeux
И
буду
ночью
в
них
тонуть
Et
je
me
noierai
dans
eux
la
nuit
Ей
нравится
летать
со
мной
сейчас
Elle
aime
voler
avec
moi
maintenant
Ей
нравится
мечтать
в
начале
весны
Elle
aime
rêver
au
début
du
printemps
Ей
нравится
со
мной
ночами
не
спать
Elle
aime
ne
pas
dormir
avec
moi
la
nuit
Ей
нравится
сиять
в
небе
вместо
Луны
Elle
aime
briller
dans
le
ciel
à
la
place
de
la
lune
Ей
нравится
летать
со
мной
сейчас
Elle
aime
voler
avec
moi
maintenant
Ей
нравится
мечтать
в
начале
весны
Elle
aime
rêver
au
début
du
printemps
Ей
нравится
со
мной
ночами
не
спать
Elle
aime
ne
pas
dormir
avec
moi
la
nuit
Ей
нравится
сиять
в
небе
вместо
Луны
(вместо
Луны)
Elle
aime
briller
dans
le
ciel
à
la
place
de
la
lune
(à
la
place
de
la
lune)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksej Igorevich Norkitovich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.