Загоны - Lesha Svik перевод на французский

Загоны

Ты больше не заметишь, как я бегу
Навстречу твоим ветрам, в твоём плену
Я больше не услышу обидных слов
Ты будешь в моём сердце, но там, где-то далеко

Как там твоя душа?
В танцах ей так тепло
Гаснет, и не спеша
В бликах ты видишь меня
Как там твои друзья?
Пили ведь заодно
Так почему одна ты, одна?

Слышишь? Стоп
Мне твои загоны достали и не нужны
Я сжигаю все между нами с тобой мосты
Забываю каждое твоё типа "люблю"
Равно нулю

Слышишь? Стоп
Мне твои загоны достали и не нужны
Я сжигаю все между нами с тобой мосты
Забываю каждое твоё типа "люблю"
Равно нулю

Кто любит врать? Кто любит правду?
Забери меня без остатка
Забери, теперь всё понятно
Не за правду ты, а за бабки

Только небо видело всё
И твои смешные друзья
Кто смеялся там за спиной
Вряд ли с вами тут до конца

Ты палишь, палишь в сердце
Ты палишь в него прямо
Но там нас больше нету
У меня другие планы

Ты палишь, палишь в сердце
Оставляя другим раны
Но в моём тебе нет места
У меня другие планы

Слышишь? Стоп
Мне твои загоны достали и не нужны
Я сжигаю все между нами с тобой мосты
Забываю каждое твоё типа "люблю"
Равно нулю

Слышишь? Стоп
Мне твои загоны достали и не нужны
Я сжигаю все между нами с тобой мосты
Забываю каждое твоё типа "люблю"
Равно нулю

Слышишь? Стоп

Слышишь? Стоп

Obsessions

Tu ne remarqueras plus comment je cours
Vers tes vents, dans ton emprise
Je n'entendrai plus tes mots blessants
Tu seras dans mon cœur, mais quelque part, loin

Comment va ton âme ?
Elle est si chaude dans les danses
Elle s'éteint, sans se presser
Dans les reflets, tu me vois
Comment vont tes amis ?
Vous buviez tous ensemble
Alors pourquoi es-tu seule, seule ?

Tu entends ? Stop
J'en ai assez de tes obsessions, je n'en veux plus
Je brûle tous les ponts entre nous
J'oublie chaque "je t'aime" que tu as dit
Égal à zéro

Tu entends ? Stop
J'en ai assez de tes obsessions, je n'en veux plus
Je brûle tous les ponts entre nous
J'oublie chaque "je t'aime" que tu as dit
Égal à zéro

Qui aime mentir ? Qui aime la vérité ?
Prends-moi entièrement
Prends-moi, maintenant tout est clair
Ce n'est pas pour la vérité, mais pour l'argent

Seul le ciel a tout vu
Et tes amis ridicules
Qui se moquaient derrière ton dos
Il est peu probable qu'ils restent avec vous jusqu'à la fin

Tu tires, tu tires dans le cœur
Tu tires directement dedans
Mais nous n'y sommes plus
J'ai d'autres plans

Tu tires, tu tires dans le cœur
Laissant des blessures aux autres
Mais il n'y a pas de place pour toi dans le mien
J'ai d'autres plans

Tu entends ? Stop
J'en ai assez de tes obsessions, je n'en veux plus
Je brûle tous les ponts entre nous
J'oublie chaque "je t'aime" que tu as dit
Égal à zéro

Tu entends ? Stop
J'en ai assez de tes obsessions, je n'en veux plus
Je brûle tous les ponts entre nous
J'oublie chaque "je t'aime" que tu as dit
Égal à zéro

Tu entends ? Stop

Tu entends ? Stop