Текст и перевод песни Lesha Svik - Заложница

Заложница

Солнце, не плачь. Я далеко, но ты в моём сердце.
Я доверял, но высоко мы не взлетим вместе.
Зачем тогда надо время тратить зря,
Если нету путей назад; если нету путей назад.
Теперь танцуй на своих слёзах, они лишь вода -
А я тебя не предам, а я тебя не предам.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Зачем сказала, что будем навсегда -
Если рядом нет, нет тебя; если рядом нет, нет тебя?
Теперь танцуй на своих слезах - они лишь вода;
А я тебя не предал, а я тебя не предал.
Мимо не лей, мимо не лей дорогой свой коктейль.
Мимо людей, мимо людей я иду в свой отель.
Мимо не лей, мимо не лей дорогой свой коктейль.
Мимо людей, мимо людей я иду в свой отель.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.
Ты заложница души-души-души моей;
Ты заложница моих воспоминаний.

La prisonnière

Soleil, ne pleure pas. Je suis loin, mais tu es dans mon cœur.
J'avais confiance, mais on ne volera pas haut ensemble.
Alors pourquoi gaspiller du temps,
S'il n'y a pas de chemin retour ; s'il n'y a pas de chemin retour.
Maintenant danse sur tes larmes, ce n'est que de l'eau -
Et je ne te trahirai pas, et je ne te trahirai pas.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Pourquoi as-tu dit que nous serions ensemble pour toujours -
Si tu n'es pas là, tu n'es pas là ; si tu n'es pas là, tu n'es pas là ?
Maintenant danse sur tes larmes - ce n'est que de l'eau ;
Et je ne t'ai pas trahi, et je ne t'ai pas trahi.
Ne verse pas, ne verse pas ton cher cocktail.
Je vais à mon hôtel, en passant devant les gens, en passant devant les gens.
Ne verse pas, ne verse pas ton cher cocktail.
Je vais à mon hôtel, en passant devant les gens, en passant devant les gens.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.
Tu es la prisonnière de mon âme - âme - âme ;
Tu es la prisonnière de mes souvenirs.