Останься со мной - Lesha Svik перевод на немецкий

Останься со мной

Разбуди меня, прошу, быстрее, острым лезвием
Безопасный способ остается безболезненным
Травмы — это способ объяснить, что мы не чувствуем
Ничего другого, кроме глупого сочувствия
Мы хотим летать, но так боимся высоты
Разбиваемся за тех, кому мы даже не нужны
Часто ошибаемся, целуемся, открыв глаза
Любим тех, кого нельзя

Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать
Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать

Останься со мной

Разбуди меня, разбуди меня, прошу
Это крик души, я его не переношу
Не могу забыть, но хочу забыть тебя
Снова по лицу, ты же видишь, что всё зря
Возьми тачку мою, мне нужен уют
Я Бога молю, на своём стою
Что больше тебя я не полюблю
"Как ты?" — спрошу через полгода
Факт, что я буду на обезболах
Ведь я так болен тобой

Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать
Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать

Останься со мной
Останься со мной

Bleib bei mir

Weck mich bitte schneller auf, mit einer scharfen Klinge
Eine sichere Methode bleibt schmerzlos
Verletzungen sind eine Art zu erklären, dass wir nichts fühlen
Nichts anderes als dummes Mitgefühl
Wir wollen fliegen, haben aber solche Angst vor der Höhe
Wir zerbrechen für diejenigen, die uns nicht einmal brauchen
Wir irren uns oft, küssen uns mit offenen Augen
Wir lieben die, die wir nicht lieben dürfen

Bleib bei mir
Du siehst doch, ich bin jetzt anders
Schrotte den Wagen und geh nach Hause
Von Angesicht zu Angesicht
Ich werfe deinen Körper aufs Bett
Lieben heißt riskieren
Bleib bei mir
Du siehst doch, ich bin jetzt anders
Schrotte den Wagen und geh nach Hause
Von Angesicht zu Angesicht
Ich werfe deinen Körper aufs Bett
Lieben heißt riskieren

Bleib bei mir

Weck mich auf, weck mich bitte auf
Das ist ein Schrei der Seele, ich ertrage ihn nicht
Ich kann dich nicht vergessen, aber ich will dich vergessen
Wieder ins Gesicht, du siehst doch, dass alles umsonst ist
Nimm mein Auto, ich brauche Geborgenheit
Ich bete zu Gott, ich bleibe dabei
Dass ich dich nicht mehr lieben werde
"Wie geht es dir?" werde ich in einem halben Jahr fragen
Tatsache ist, dass ich auf Schmerzmitteln sein werde
Denn ich bin so krank nach dir

Bleib bei mir
Du siehst doch, ich bin jetzt anders
Schrotte den Wagen und geh nach Hause
Von Angesicht zu Angesicht
Ich werfe deinen Körper aufs Bett
Lieben heißt riskieren
Bleib bei mir
Du siehst doch, ich bin jetzt anders
Schrotte den Wagen und geh nach Hause
Von Angesicht zu Angesicht
Ich werfe deinen Körper aufs Bett
Lieben heißt riskieren

Bleib bei mir
Bleib bei mir