Останься со мной - Lesha Svik перевод на французский

Останься со мной

Разбуди меня, прошу, быстрее, острым лезвием
Безопасный способ остается безболезненным
Травмы — это способ объяснить, что мы не чувствуем
Ничего другого, кроме глупого сочувствия
Мы хотим летать, но так боимся высоты
Разбиваемся за тех, кому мы даже не нужны
Часто ошибаемся, целуемся, открыв глаза
Любим тех, кого нельзя

Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать
Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать

Останься со мной

Разбуди меня, разбуди меня, прошу
Это крик души, я его не переношу
Не могу забыть, но хочу забыть тебя
Снова по лицу, ты же видишь, что всё зря
Возьми тачку мою, мне нужен уют
Я Бога молю, на своём стою
Что больше тебя я не полюблю
"Как ты?" — спрошу через полгода
Факт, что я буду на обезболах
Ведь я так болен тобой

Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать
Останься со мной
Ну ты же видишь, я теперь другой
Разбей машину и вали домой
Глаза в глаза
Я бросаю твоё тело на кровать
Любить — это рисковать

Останься со мной
Останься со мной

Reste avec moi

Réveille-moi, je t'en prie, vite, avec une lame tranchante
Une méthode sûre reste indolore
Les blessures sont une façon d'expliquer que nous ne ressentons rien
Rien d'autre qu'une stupide compassion
Nous voulons voler, mais nous avons tellement peur de la hauteur
On se brise pour ceux à qui on n'est même pas nécessaires
On se trompe souvent, on s'embrasse les yeux ouverts
On aime ceux qu'on ne devrait pas aimer

Reste avec moi
Tu vois bien, je suis différent maintenant
Défonce la voiture et rentre à la maison
Les yeux dans les yeux
Je jette ton corps sur le lit
Aimer, c'est prendre des risques
Reste avec moi
Tu vois bien, je suis différent maintenant
Défonce la voiture et rentre à la maison
Les yeux dans les yeux
Je jette ton corps sur le lit
Aimer, c'est prendre des risques

Reste avec moi

Réveille-moi, réveille-moi, je t'en prie
C'est un cri du cœur, je ne le supporte pas
Je ne peux pas t'oublier, mais je veux t'oublier
Encore une fois au visage, tu vois bien que c'est inutile
Prends ma voiture, j'ai besoin de réconfort
Je prie Dieu, je tiens bon
Que je ne t'aimerai plus
"Comment vas-tu ?" je te demanderai dans six mois
Le fait est que je serai sous antidouleurs
Parce que je suis tellement malade de toi

Reste avec moi
Tu vois bien, je suis différent maintenant
Défonce la voiture et rentre à la maison
Les yeux dans les yeux
Je jette ton corps sur le lit
Aimer, c'est prendre des risques
Reste avec moi
Tu vois bien, je suis différent maintenant
Défonce la voiture et rentre à la maison
Les yeux dans les yeux
Je jette ton corps sur le lit
Aimer, c'est prendre des risques

Reste avec moi
Reste avec moi