Текст и перевод песни Lesha Svik - Тук-Тук

Тук-Тук

Ха-ха, я даже не знаю, где она щас вообще
А я влюблён, yeah-yeah-yeah

А я влюблён
В твои глаза. В который раз я вижу сон
Тебя представить, да, ты пиздатая, а я простой
Прости, не могу в дорогих машинах я ждать за окном (прости!)
Там кто-то другой

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

В пустой квартире мой мир дохлый
Где мой drug dealer? Мне нужны допы
Звоню, "Алё, мне нужен полёт"
Любовь разбилась на осколки

Последний танец
Рядом с тобой мерзавец
У меня сердце — камень
Но он, увы, не сверкает (тук-тук)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Меня задушила любовь (о, чёрт)
Ведь эта лживая сука — ножи в моей спине
Я так хотел тебя согреть
Молча ухожу, захлопнув дверь
Но до неё даже не дошло
Почему тогда я вдруг ушёл, yeah, ушёл?

А я влюблён (да, я влюблён)
В твои глаза. В который раз я вижу сон (я вижу сон)
Тебя представить, да, ты пиздатая, а я простой
Но теперь уже я в дорогих машинах, а ты за окном (где-где-где-где?)
Кричишь мне: "Посто-ой!"

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Моё сердце тук-тук-тук-тук-тук, так и стучит
Разбитое пополам внутри
Да, его уже без толку лечить
(Ты просто пойми)

Toc-Toc

Ha-ha, je ne sais même pas où elle est maintenant
Et je suis amoureux, ouais-ouais-ouais

Je suis amoureux
De tes yeux. Encore une fois, je fais un rêve
Te représenter, oui, tu es incroyable, et moi, je suis simple
Excuse-moi, je ne peux pas attendre dans des voitures chères, près de la fenêtre (excuse-moi !)
Il y a quelqu'un d'autre là-bas

Mon cœur toc-toc-toc-toc-toc, il bat comme ça
Brisé en deux à l'intérieur
Oui, il est déjà inutile de le soigner
(Comprends juste)

Mon cœur toc-toc-toc-toc-toc, il bat comme ça
Brisé en deux à l'intérieur
Oui, il est déjà inutile de le soigner
(Comprends juste)

Dans un appartement vide, mon monde est mort
Où est mon dealer ? J'ai besoin d'une dose
J'appelle, "Allô, j'ai besoin de voler"
L'amour s'est brisé en morceaux

Dernière danse
À côté de toi, un salaud
J'ai un cœur de pierre
Mais il ne brille pas, hélas (toc-toc)

Mon cœur toc-toc-toc-toc-toc, il bat comme ça
Brisé en deux à l'intérieur
Oui, il est déjà inutile de le soigner
(Comprends juste)

Mon cœur toc-toc-toc-toc-toc, il bat comme ça
Brisé en deux à l'intérieur
Oui, il est déjà inutile de le soigner
(Comprends juste)

L'amour m'a étouffé (oh, merde)
Parce que cette salope menteuse, ce sont des couteaux dans mon dos
Je voulais tellement te réchauffer
Je m'en vais en silence, en claquant la porte
Mais elle n'a même pas compris
Pourquoi alors je suis parti soudainement, oui, je suis parti ?

Et je suis amoureux (oui, je suis amoureux)
De tes yeux. Encore une fois, je fais un rêve (je fais un rêve)
Te représenter, oui, tu es incroyable, et moi, je suis simple
Mais maintenant, je suis dans des voitures chères, et toi, tu es près de la fenêtre (où-où-où-où)
Tu me cries: "Arrête-toi !"

Mon cœur toc-toc-toc-toc-toc, il bat comme ça
Brisé en deux à l'intérieur
Oui, il est déjà inutile de le soigner
(Comprends juste)

Mon cœur toc-toc-toc-toc-toc, il bat comme ça
Brisé en deux à l'intérieur
Oui, il est déjà inutile de le soigner
(Comprends juste)