Текст и перевод песни Lesha Svik - Ты так пьяна

Ты так пьяна

Ты так пьяна, ты так пьяна
И это всё моя вина, моя вина
Пускай болит моя душа, твоя душа
Я значит тоже буду пьян, я буду пьян, е-ие-ие
Ты так пьяна, ты так пьяна
И это всё моя вина, моя вина
И наше сердце пополам, так пополам
Но никому я не отдам, слышь, не отдам я её
Болен тобой, тобой
Тут не нужны сомнения
Я пишу рукой, рукой
Ты мне открыта, как тетрадь
Мы набьём тату
Ты любишь дурь и дико танцевать
А я хочу домой
Лечь с тобой в кровать
Я не слышу твоих слов
Снова выдыхаю дым
Ты причина моих снов
Ты причина, чтоб уйти
Ты причина тех законов
Что закрыл я на замок
Ты причина мне забыть тебя
Но я так и не смог
Перестань мне набирать
Я же не в сети
Перестань мне набирать
Я тебя забыл
Не гонись за временем
Всё потеряно
Просто я тебе желаю
Всё своё найти
Ты так пьяна, ты так пьяна
И это всё моя вина, моя вина
Пускай болит моя душа, твоя душа
И значит тоже буду пьян, я буду пьян, е-ие-ие
Ты так пьяна, ты так пьяна
И это всё моя вина, моя вина
И наше сердце пополам, так пополам
Но никому я не отдам, слышь, не отдам я её

Tu es si ivre

Tu es si ivre, tu es si ivre
Et c'est de ma faute, de ma faute
Laisse mon âme souffrir, ton âme
Alors je serai aussi ivre, je serai ivre, e-i-e-i-e
Tu es si ivre, tu es si ivre
Et c'est de ma faute, de ma faute
Et notre cœur en deux, comme ça, en deux
Mais je ne la donnerai à personne, tu vois, je ne la donnerai pas
Je suis malade de toi, de toi
Pas besoin de douter ici
J'écris avec ma main, avec ma main
Tu es ouverte à moi comme un cahier
On se fera des tatouages
Tu aimes la folie et danser sauvagement
Et moi, je veux rentrer
Me coucher avec toi dans le lit
Je n'entends pas tes mots
Je souffle à nouveau de la fumée
Tu es la raison de mes rêves
Tu es la raison de partir
Tu es la raison de ces lois
Que j'ai fermées à clé
Tu es la raison pour moi d'oublier toi
Mais je n'ai pas pu
Arrête de me contacter
Je ne suis pas en ligne
Arrête de me contacter
J'ai oublié toi
Ne cours pas après le temps
Tout est perdu
Je te souhaite simplement
De retrouver tout ce qui est à toi
Tu es si ivre, tu es si ivre
Et c'est de ma faute, de ma faute
Laisse mon âme souffrir, ton âme
Alors je serai aussi ivre, je serai ivre, e-i-e-i-e
Tu es si ivre, tu es si ivre
Et c'est de ma faute, de ma faute
Et notre cœur en deux, comme ça, en deux
Mais je ne la donnerai à personne, tu vois, je ne la donnerai pas