Lesha Svik - Я буду помнить - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lesha Svik - Я буду помнить




Я буду помнить
Je me souviendrai
Вдохнови меня скорей
Inspire-moi vite
На самый пиздатый трек
Pour le meilleur morceau
Влюблённый в твои глаза
Je suis amoureux de tes yeux
Влюблённый в тебя навек
Je suis amoureux de toi pour toujours
Выбрось меня потом
Jette-moi ensuite
Как сигу и как ментол
Comme une cigarette et du menthol
Делим напополам
Partageons en deux
Как выйдëм мы на балкон
Comme nous sortons sur le balcon
Глянем, глянем на часы
Jetons un coup d'œil, jetons un coup d'œil à l'horloge
И знаешь уже пора
Et tu sais qu'il est temps
Какое, малыш, такси
Quel, bébé, taxi
Хочу с тобой до утра
Je veux être avec toi jusqu'au matin
Расскажешь свои стихи
Tu vas réciter tes poèmes
Закажем с тобою в Мак
Commandons ensemble chez McDo
Увидим смешные сны
On aura des rêves drôles
На утро опять бардак
Le matin, c'est le désordre encore
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я буду помнить
Je me souviendrai
Все наши ночи до полной луны
De toutes nos nuits jusqu'à la pleine lune
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я всё буду помнить
Je me souviendrai de tout
Ты не забудь
N'oublie pas
Не забудь, сохрани
N'oublie pas, garde
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я буду помнить
Je me souviendrai
Все наши ночи до полной луны
De toutes nos nuits jusqu'à la pleine lune
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я все буду помнить
Je me souviendrai de tout
Ты не забудь
N'oublie pas
Не забудь, сохрани
N'oublie pas, garde
Вдохнови меня скорей
Inspire-moi vite
На самый пиздатый трек
Pour le meilleur morceau
И слушай так каждый день
Et écoute ça tous les jours
Так когда меня рядом нет
Alors quand je ne suis pas
Полюбим по четвергам
On s'aimera les jeudis
Игристое и кино
Du pétillant et du cinéma
Ты плачешь когда пора
Tu pleures quand il est temps
Ты плачешь уже давно
Tu pleures depuis longtemps
Глянем, глянем на часы
Jetons un coup d'œil, jetons un coup d'œil à l'horloge
И знаешь уже пора
Et tu sais qu'il est temps
Я не вызову такси
Je ne vais pas appeler de taxi
Останусь тут до утра
Je resterai ici jusqu'au matin
Давай просто помолчим
Restons juste silencieux
Наблюдая луну
En regardant la lune
Оденься завтра теплей
Habille-toi plus chaudement demain
Об этом только прошу
C'est tout ce que je te demande
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я буду помнить
Je me souviendrai
Все наши ночи до полной луны
De toutes nos nuits jusqu'à la pleine lune
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я все буду помнить
Je me souviendrai de tout
Ты не забудь
N'oublie pas
Не забудь, сохрани
N'oublie pas, garde
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я буду помнить
Je me souviendrai
Все наши ночи до полной луны
De toutes nos nuits jusqu'à la pleine lune
Я буду помнить
Je me souviendrai
Я все буду помнить
Je me souviendrai de tout
Ты не забудь
N'oublie pas
Не забудь, сохрани
N'oublie pas, garde





Авторы: Aleksej Igorevich Norkitovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.