Текст песни и перевод на немецкий Leshaesvan feat. 364 - Из-за меня

Из-за меня

Все мечты свелись к одной, не остаться в дураках
Я к ней шёл упрямо не сдавался в ураган
Бесноватый музыкант
Пока узнавал о тебе кто ты
Я объявил себя банкротом
Ведь я беден на слова
Сейчас не рада тому, что берегла сама
А ты вспомни сколько боли
В этих второсортных строках
В этих письмах каждое из которых
Я бы сейчас скомкал, бросил
Писал в этот раз долго, долго
Как оказалось сбился с толку только
Теперь я просто прыгну в скорый поезд
Из твоих глаз я гордо скроюсь
И ты можешь заменять, изменять
Задевать, забывать
(Задевать, забывать)
Да ты можешь затупить, заторчать
И ты можешь завалить, замолчать

Заменяй, свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй, заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй, заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй

Ночь заменит день
Тебя не заменить ни кем
Там где мы встречали рассвет
Время таяло как прошлогодний снег
Медленно, по каплям в стакан вина
Что так вышло, больше не моя вина
Там где ты, больше нет меня
Заменяй, это больше не я
Нечего больше терять
Время больше не яд
Лишь осадок и ни дня
Где бы были б ты и я
Где бы были б ты и я
Не осталось ни дня

Заменяй, свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй, заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй из-за меня

Заменяй, свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй, заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй, заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй из-за меня
Свои чувства заменяй

(И ты можешь заменять, изменять)
(Задевать, забывать, задевать, забывать)
(Да ты можешь затупить, заторчать)
(И ты можешь завалить, замолчать)

Wegen Mir

Alle Träume liefen auf einen hinaus, nicht als Narr dazustehen
Ich ging stur auf sie zu, gab im Sturm nicht auf
Verrückter Musiker
Während ich herausfand, wer du bist
Erklärte ich mich bankrott
Denn ich bin arm an Worten
Jetzt bist du nicht froh über das, was du selbst bewahrt hast
Und erinnere dich, wie viel Schmerz
In diesen zweitklassigen Zeilen steckt
In diesen Briefen, von denen ich jeden einzelnen
Jetzt zerknüllen und wegwerfen würde
Ich schrieb diesmal lange, lange
Wie sich herausstellte, nur vom Weg abgekommen
Jetzt springe ich einfach in den Schnellzug
Aus deinen Augen werde ich stolz verschwinden
Und du kannst ersetzen, betrügen
verletzen, vergessen
(verletzen, vergessen)
Ja, du kannst verblöden, abhängen
Und du kannst versagen, verstummen

Ersetze, deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze, ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze, ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze

Die Nacht wird den Tag ersetzen
Dich kann niemand ersetzen
Dort, wo wir den Sonnenaufgang erlebten
Zerging die Zeit wie Schnee vom letzten Jahr
Langsam, tropfenweise in den Weinglas
Dass es so kam, ist nicht mehr meine Schuld
Dort, wo du bist, bin ich nicht mehr
Ersetze, das bin nicht mehr ich
Nichts mehr zu verlieren
Die Zeit ist kein Gift mehr
Nur noch ein Bodensatz und kein Tag
An dem du und ich zusammen wären
An dem du und ich zusammen wären
Es ist kein Tag mehr übrig

Ersetze, deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze, ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze wegen mir

Ersetze, deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze, ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze, ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze wegen mir
Deine Gefühle ersetze

(Und du kannst ersetzen, betrügen)
(verletzen, vergessen, verletzen, vergessen)
(Ja, du kannst verblöden, abhängen)
(Und du kannst versagen, verstummen)