Текст и перевод песни Leshaesvan feat. 364 - Время закат

Время закат

(Что сыпется сквозь пальцы)
(Время - вода и я в ней искупался)
(Ведь время - песок, что сыпется сквозь пальцы)
(Время - вода и я в ней искупался)
(Песок, что сыпется сквозь пальцы)
(Время - вода и я в ней искупался)
(Ведь время - песок, что сыпется сквозь пальцы)
(Время - вода и я в ней искупался)

Время - песок, что сыпется сквозь пальцы
Время - вода и я в ней искупался
Ведь время - песок, что сыпется сквозь пальцы
Время - вода и я в ней искупался

А кто-то жадно пьёт захлёбываясь
И тащит вёдрами в уж до краёв наполненный
Котёл на костёр
Приправят пошлым прошлым
И пошло в ход всё, что помнят
Их память жалит как пчёлы
А я живу настоящим и чё?
Пусть время несётся как бешеный Dog
Важно не то, как ты успешен и смог
А твой конечный итог
(Твой конечный итог?)
Дело конечно не торт
Бежал по головам заместо смешанных троп
Так же поспешно и сдох

Время - песок, что сыпется сквозь пальцы
Время - вода и я в ней искупался
Ведь время - песок, что сыпется сквозь пальцы
Время - вода и я в ней искупался

Мимо старых домов, пыль осела на долго
Во что верили молча, не собрать по осколкам
Жизнь хватает постепенно за горло и
Тянет на дно реки, не заплывай за буйки
Медленно солнце над нашими головами гаснет
И я с ним, словно мотылёк летит к свету
Медленно тянет на встречу к закату
На встречу к закату
На встречу алому закату
На встречу алому закату
(Медленно солнце над нашими головами гас-головами гаснет)

Время - песок, что сыпется сквозь пальцы
Время - вода и я в ней искупался
Ведь время - песок, что сыпется сквозь пальцы
Время - вода и я в ней искупался

(Время - песок, что сыпется сквозь пальцы)
(Время - вода и я в ней искупался)
(Ведь время - песок, что сыпется сквозь пальцы)
(Время - вода и я в ней искупался)

Le temps du coucher du soleil

(Ce qui s'écoule entre mes doigts)
(Le temps est une eau et je m'y suis baigné)
(Car le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts)
(Le temps est une eau et je m'y suis baigné)
(Le sable qui s'écoule entre mes doigts)
(Le temps est une eau et je m'y suis baigné)
(Car le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts)
(Le temps est une eau et je m'y suis baigné)

Le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts
Le temps est une eau et je m'y suis baigné
Car le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts
Le temps est une eau et je m'y suis baigné

Et certains boivent avidement, s'étouffant,
Et transportent des seaux dans un chaudron déjà plein à ras bord
Chaudron sur le feu
Assaisonné d'un passé vulgaire
Et tout ce dont ils se souviennent est utilisé
Leur mémoire les pique comme des abeilles
Et moi, je vis dans le présent, et quoi?
Laisse le temps filer comme un chien enragé
L'important n'est pas ta réussite ou ton pouvoir,
Mais ton résultat final
(Ton résultat final?)
Ce n'est certainement pas une partie de plaisir
J'ai couru sur des têtes au lieu de sentiers entrelacés
Aussi hâtivement, je suis mort

Le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts
Le temps est une eau et je m'y suis baigné
Car le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts
Le temps est une eau et je m'y suis baigné

Devant de vieilles maisons, la poussière s'est installée pour longtemps
Ce en quoi ils croyaient en silence, ne peut être rassemblé à partir des fragments
La vie prend progressivement à la gorge et
Te tire au fond de la rivière, ne nage pas au-delà des bouées
Lentement, le soleil s'éteint au-dessus de nos têtes
Et moi avec lui, comme un papillon qui vole vers la lumière
Lentement, il m'attire vers le coucher du soleil
Vers le coucher du soleil
Vers le coucher de soleil écarlate
Vers le coucher de soleil écarlate
(Lentement, le soleil s'éteint au-dessus de nos têtes-de nos têtes)

Le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts
Le temps est une eau et je m'y suis baigné
Car le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts
Le temps est une eau et je m'y suis baigné

(Le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts)
(Le temps est une eau et je m'y suis baigné)
(Car le temps est un sable qui s'écoule entre mes doigts)
(Le temps est une eau et je m'y suis baigné)