Текст песни и перевод на немецкий Leshaesvan - Дай мне знак

Дай мне знак

Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
(Словно в цепях)

Тонет солнце между нами
Пополам делит всё что мы знали
За малиновым кругом врут
Где-то там над нами горизонт потух
Меркнут краски, мы с тобою напрасно
Как ни странно после надели маски
Казалось бы просто пустяк
Но ты дай мне знак

Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
(Словно в цепях)

(Меркнут краски, мы с тобою напрасно)
(Как ни странно после надели маски)
(Казалось бы просто пустяк)
(Но ты дай мне знак)

Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
(Словно в цепях)

Gib mir ein Zeichen

Gib mir ein Zeichen, sag mir, wann
Du mit mir nicht die bist, die du gestern warst
Langsam den Rauch, atmest du ein
Minimale Bewegungen, wie in Ketten
Gib mir ein Zeichen, sag mir, wann
Du mit mir nicht die bist, die du gestern warst
Langsam den Rauch, atmest du ein
Minimale Bewegungen, wie in Ketten
(Wie in Ketten)

Die Sonne versinkt zwischen uns
Teilt alles, was wir wussten, entzwei
Hinter dem himbeerroten Kreis lügen sie
Irgendwo dort über uns ist der Horizont erloschen
Die Farben verblassen, wir beide vergebens
Seltsamerweise haben wir danach Masken aufgesetzt
Es schien nur eine Kleinigkeit zu sein
Aber gib mir ein Zeichen

Gib mir ein Zeichen, sag mir, wann
Du mit mir nicht die bist, die du gestern warst
Langsam den Rauch, atmest du ein
Minimale Bewegungen, wie in Ketten
Gib mir ein Zeichen, sag mir, wann
Du mit mir nicht die bist, die du gestern warst
Langsam den Rauch, atmest du ein
Minimale Bewegungen, wie in Ketten
(Wie in Ketten)

(Die Farben verblassen, wir beide vergebens)
(Seltsamerweise haben wir danach Masken aufgesetzt)
(Es schien nur eine Kleinigkeit zu sein)
(Aber gib mir ein Zeichen)

Gib mir ein Zeichen, sag mir, wann
Du mit mir nicht die bist, die du gestern warst
Langsam den Rauch, atmest du ein
Minimale Bewegungen, wie in Ketten
Gib mir ein Zeichen, sag mir, wann
Du mit mir nicht die bist, die du gestern warst
Langsam den Rauch, atmest du ein
Minimale Bewegungen, wie in Ketten
(Wie in Ketten)