Leshaesvan - Искренность наша (feat. 364) - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Leshaesvan - Искренность наша (feat. 364)




Искренность наша (feat. 364)
Unsere Aufrichtigkeit (feat. 364)
Моменты жизни, словно падают кружась листья
Momente des Lebens, wie fallende, wirbelnde Blätter
Время капает из крана каплями, прошу вернись
Die Zeit tropft aus dem Hahn, Tropfen für Tropfen, bitte komm zurück
Ко мне прижмись и не отпускай
Schmiege dich an mich und lass mich nicht los
Невозможно забыть то, что успел потерять
Es ist unmöglich zu vergessen, was man verloren hat
Вокруге люди взглядом говорят, знакомыми будем
Um mich herum sagen Leute mit ihren Blicken, wir werden uns kennenlernen
Но нет итога этим просторечивым будням
Aber diese wortreichen Tage haben kein Ergebnis
Взаимно то что искренне, цени что есть
Was aufrichtig ist, ist gegenseitig, schätze, was du hast
Только с этим чувством правда, правда
Nur mit diesem Gefühl ist es Wahrheit, Wahrheit
И если
Und wenn
Всё встанет на свои места
Alles wieder an seinen Platz kommt
И только тогда
Und nur dann
Будет правильна она
Wird sie richtig sein
Жизни игра
Das Spiel des Lebens
В которой каждый сам
In dem jeder selbst
Выбирает себе ценный клад
Seinen wertvollen Schatz wählt
И пусть хранит в себе каждый
Und möge jeder in sich bewahren
Искренность нашу
Unsere Aufrichtigkeit
Искренность нашу
Unsere Aufrichtigkeit
Искренность нашу
Unsere Aufrichtigkeit
Я с близкими готов поделиться
Ich bin bereit, mit meinen Liebsten zu teilen
Тем чего есть больше
Von dem, was ich im Überfluss habe
Не то что бы просят помощи
Nicht, dass sie um Hilfe bitten
Просто надо взойти на гору щас
Es ist einfach nötig, jetzt den Berg zu erklimmen
Когда хочешь сказать, потеря слов
Wenn du etwas sagen willst, verlierst du die Worte
Я их восстановлю по мере снов
Ich werde sie in meinen Träumen wiederherstellen
Потом поверю снова в самого себя
Dann werde ich wieder an mich selbst glauben
И буду типа лучшим
Und der Beste sein
А ведь иллюзиям верить нельзя
Aber man darf Illusionen nicht trauen
Подскажет лист и ручка
Blatt und Stift werden es dir sagen
Послал же близким случай
Das Schicksal hat meinen Liebsten geschickt
Послушать снова этот микс певучий
Diesen singenden Mix nochmal anzuhören
Я в нём нарыскал тучи слов
Ich habe darin eine Wolke von Worten gefunden
Что так тяжело сказать порой
Die manchmal so schwer auszusprechen sind
Ведь иногда внезапно рой
Denn manchmal kommt plötzlich ein Schwarm
Из этих фраз хочется кинуть вам
Von diesen Phrasen, die ich euch zurufen möchte
Или когда следак закроет
Oder wenn der Ermittler dich einsperrt
За то что кому то там в кабину дал
Weil du jemandem eine verpasst hast
Так что копи на рай, пока свободен
Also spare für das Paradies, solange du frei bist
Ведь следят погоны и с них слетят погоны
Denn die Schulterklappen beobachten dich, und sie werden ihre Schulterklappen verlieren
И если
Und wenn
Всё встанет на свои места
Alles wieder an seinen Platz kommt
И только тогда
Und nur dann
Будет правильна она
Wird sie richtig sein
Жизни игра
Das Spiel des Lebens
В которой каждый сам
In dem jeder selbst
Выбирает себе ценный клад
Seinen wertvollen Schatz wählt
И пусть хранит в себе каждый
Und möge jeder in sich bewahren
Искренность нашу
Unsere Aufrichtigkeit
Искренность нашу
Unsere Aufrichtigkeit
Искренность нашу
Unsere Aufrichtigkeit





Авторы: Alexey Sokolov, Sergey Tregubov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.