Текст и перевод песни Leshaesvan - Маяк

Маяк

Одинокая птица не может лететь как раньше
Свет солнца погашен
Ранена, но крыльями машет
По небу сырому и прям до мурашек
Холод обнимает в свои объятия
Хочет забрать её, хочет забрать её
Солнце утонуло, прямо на закате
Хочется верить что всё в порядке
Но это не так, а-аа
Когда вокруг темнота
Ты плыви на свет, в сторону материка
Пока есть силы в руках
Но платье так тянет ко дну
Путает движения, сбивает сердца стук
Отпусти его словно по ветру

А ты плыви, родная, если вольная птица
Там где солнце утонуло, не расправишь крылья
Словно в облаках летая, ты плыви ко мне родная
Прямо к свету, где маяк мелькает

Силы на исходе и море, поглощает тебя с головою
Где-то в глубине души, так хочется жить
Но птица глупая упала в воду не думая
Просто красивым закатом, мысли запутала
Стало так тяжело, помнить о том, что было
Когда-то давно и так стало болезненно
Что-то потянуло на дно её
Снова рывок через боль, закрутил водоворот
По кругу и сбил ориентир
Ты держись, родная, мы здесь не одни
Плыви на свет, даже если надежды нет

А ты плыви, родная, если вольная птица
Там где солнце утонуло, не расправишь крылья
Словно в облаках летая, ты плыви ко мне родная
Прямо к свету, где маяк мелькает
А ты плыви, родная, если вольная птица
Там где солнце утонуло, не расправишь крылья
Словно в облаках летая, ты плыви ко мне родная
Прямо к свету, где маяк мелькает

Lighthouse

A lonely bird can't fly like before
The sunlight is extinguished
Wounded, but she flaps her wings
Across the damp sky, giving me chills
The cold embraces her in its arms
It wants to take her, wants to take her away
The sun has drowned, right at sunset
I want to believe everything is alright
But it's not, ahhh
When darkness surrounds you
Swim towards the light, towards the mainland
While you still have strength in your arms
But your dress is pulling you down
Confusing your movements, disrupting your heartbeat
Let it go, like the wind

And you swim, my dear, if you are a free bird
Where the sun has drowned, you won't spread your wings
As if flying in the clouds, swim to me, my love
Straight to the light, where the lighthouse flashes

Your strength is fading and the sea is engulfing you completely
Somewhere deep down, you want to live so much
But the foolish bird fell into the water without thinking
Simply confused by the beautiful sunset
It became so hard to remember what was
Once upon a time, and it became so painful
Something pulled her down
Another pull, through the pain, a whirlpool spun her around
In circles and threw off her bearings
Hold on, my dear, we are not alone here
Swim towards the light, even if there is no hope

And you swim, my dear, if you are a free bird
Where the sun has drowned, you won't spread your wings
As if flying in the clouds, swim to me, my love
Straight to the light, where the lighthouse flashes
And you swim, my dear, if you are a free bird
Where the sun has drowned, you won't spread your wings
As if flying in the clouds, swim to me, my love
Straight to the light, where the lighthouse flashes