Текст и перевод песни Leshaesvan - Мысли о том как мы летали

Мысли о том как мы летали

Знаешь, я бы спросил у тебя
В чём задача моя
Чтобы я не попал в просак
Дай мне лишь незначительный знак
Да я видел уже, сотни гаснущих огней
Над головою твоей, словно звёзды потерь
Затухали и в тень, над землёй
Там где я, пытался увидеть в глазах твоих
Словно в зеркалах искренних
Волосы взвинчены
Взгляд утонченный и пристальный
Да я не видел таких ещё

Там где в памяти остались
Мысли о том как мы летали
Без лишних слов и это стоит того
Чтобы это было вечно, но
Там где радость на полках
Пыль осядет и испортит только
Без лишних слов и это стоит того
Чтобы это было вечно, но
Сколько бы не было место внутри
Заполняй пустоты лучшими моментами
Лучшими моментами

Знаешь, время далеко так, унесёт
И мы не в силах вспомнить о том
Словно памяти не хватит
Нам пересмотреть ситком
Там где тысячи фраз
Ситуации в час
Развернутся для масс
Как и для нас, это слишком
Время так и хочет смыться
Как бы мы ни старались
Жизнь всегда под ногами
Приведёт нас однажды
К лучшему не раз бы

Там где в памяти остались
Мысли о том как мы летали
Без лишних слов и это стоит того
Чтобы это было вечно, но
Там где радость на полках
Пыль осядет и испортит только
Без лишних слов и это стоит того
Чтобы это было вечно, но
Сколько бы не было место внутри
Заполняй пустоты лучшими моментами
Лучшими моментами

Thoughts of How We Flew

You know, I'd ask you,
What's my purpose here?
So I don't mess things up,
Give me just a little sign.
Yes, I've seen hundreds of fading lights,
Above your head, like stars of loss,
Fading into the shadows, above the earth.
There, where I was, I tried to see in your eyes,
As if in sincere mirrors.
Your hair is tousled,
Your gaze refined and intent.
Yes, I haven't seen anyone like you before.

Where memories remain,
Thoughts of how we flew,
Without unnecessary words, and it's worth it,
For it to be eternal, but
Where joy sits on the shelves,
Dust will settle and only spoil it.
Without unnecessary words, and it's worth it,
For it to be eternal, but
No matter how much space there is inside,
Fill the emptiness with the best moments.
The best moments.

You know, time will carry us far away,
And we won't be able to remember,
As if our memory won't be enough
To rewatch our sitcom.
Where thousands of phrases,
Situations in an hour,
Will unfold for the masses,
As for us, it's too much.
Time just wants to slip away,
No matter how hard we try.
Life, always beneath our feet,
Will lead us one day,
To something better, more than once.

Where memories remain,
Thoughts of how we flew,
Without unnecessary words, and it's worth it,
For it to be eternal, but
Where joy sits on the shelves,
Dust will settle and only spoil it.
Without unnecessary words, and it's worth it,
For it to be eternal, but
No matter how much space there is inside,
Fill the emptiness with the best moments.
The best moments.