Текст и перевод песни Leshaesvan - На Луне (feat. Algasheva & 364)
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
Эти
мысли
постоянно
в
моей
голове
These
thoughts
are
constantly
in
my
head
Ты
так
часто
шепчешь,
будь
ближе
You
whisper
so
often,
be
closer
Но
Луна
так
далеко,
как
и
весь
итог
But
the
Moon
is
so
far
away,
as
is
the
whole
outcome
Ведь
мы
начинаем
новый
в
жизни
виток
Because
we
are
starting
a
new
turn
in
life
Теряемся
мы
в
лунных
тонах
We
are
getting
lost
in
the
lunar
tones
Чтоб
комнату
настиг
дикий
крах
So
that
wild
ruin
overtakes
the
room
Вдыхая
кислород,
выдыхаем
любовь
Inhaling
oxygen,
exhaling
love
И
дарим
миру
счастье
мы
вновь
And
we
give
the
world
happiness
again
Рука
в
руке
и
мы
с
тобой
на
Луне
Hand
in
hand,
you
and
I
are
on
the
Moon
This
moment
ничего
не
страшно
мне
This
moment,
I'm
not
afraid
of
anything
В
поисках
путей,
в
поисках
идей
In
search
of
ways,
in
search
of
ideas
Мы
не
бросим
всех
своих
людей
We
won't
abandon
all
our
people
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
С
тобою
рядом
slow-mo,
словно
мы
в
космическом
With
you
next
to
me,
slow-mo,
as
if
we
are
in
space
Утопаем
море,
Солнце
на
ладони
Drowning
in
the
sea,
the
Sun
in
our
palms
Так
далеко
мы
еще
не
были
в
дали
We
have
never
been
so
far
away
Время
замедляет
сердца
ритм
Time
slows
down
the
rhythm
of
our
hearts
В
невесомости
мы
будто
летим
We
are
as
if
flying
in
zero
gravity
Звёзды
между
нами
словно
фонари
Stars
between
us
like
lanterns
Среди
них
мы,
чувствуем
что
не
одни
Among
them
we
are,
feeling
that
we
are
not
alone
На
миг,
руки
протяни
к
ним,
чувства
внутри
For
a
moment,
reach
out
your
hands
to
them,
feelings
inside
Как
бы
не
были
бы
далеко
в
пути
No
matter
how
far
we
are
on
the
way
Среди
сотен
звёзд
и
темноты
Among
hundreds
of
stars
and
darkness
Не
смотря
на
все
сложности
Despite
all
the
difficulties
С
нами
будут
наши
люди
Our
people
will
be
with
us
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
Хватит
прятаться
в
холоде
оконных
рам
Enough
hiding
in
the
cold
of
window
frames
Достань
часы
чтобы
снова
понять,
что
блин
скоро
пора
Take
out
your
watch
to
understand
again,
that
damn,
it's
almost
time
Летим
вперёд
и
не
смотрим
назад
и
что
ждёт
не
важно
We
fly
forward
and
don't
look
back,
and
what
awaits
doesn't
matter
Оставь
обиды
здесь,
не
забивай
багажник
Leave
your
grudges
here,
don't
fill
the
trunk
И
мы
горим
вдвоём,
огнём
в
ночи
And
we
burn
together,
with
fire
in
the
night
Чтобы
остаться
там,
всегда
найдём
причин
To
stay
there,
we
will
always
find
reasons
Летим,
летим,
скорей,
скорей
We
fly,
we
fly,
faster,
faster
Чтобы
как
другие
звёзды
в
небе
не
сгореть
So
as
not
to
burn
out
like
other
stars
in
the
sky
Пульс
скачет
и
пусть
скачет
My
pulse
races,
and
let
it
race
Я
в
звёздном
небе
судачил
I
gossiped
in
the
starry
sky
Поймал
тебя,
вот
это
удача
I
caught
you,
what
luck
Я
помню
наши
падения,
взлёты
I
remember
our
falls,
our
rises
Даже
то
время
где
говорила
взглядом
всё
ты
Even
the
time
when
you
said
everything
with
your
eyes
Ну
чё
ты?
Well,
what
are
you
like?
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
Мы
с
тобою
где-то
там,
где-то
на
Луне
You
and
I
are
somewhere
out
there,
somewhere
on
the
Moon
Светят
яркие
огни,
нам
с
Земли
в
ответ
Bright
lights
shine,
back
to
us
from
Earth
Задержи
дыхание,
задержи
дыхание
Hold
your
breath,
hold
your
breath
Одни
мысли
в
голове,
только
о
тебе
Only
thoughts
in
my
head,
only
about
you
Задержу
дыхание,
задержу
дыхание
I'll
hold
my
breath,
I'll
hold
my
breath
И
мы,
и
мы,
и
мы
встретимся
на
Луне,
на
Луне
And
we,
and
we,
and
we
will
meet
on
the
Moon,
on
the
Moon
На-на-на-на
Луне
On-on-on-on
the
Moon
На-на-на-Луне
On-on-on
the
Moon
На-на-на-на-на
Луне
On-on-on-on-on
the
Moon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.