На миг - Leshaesvan перевод на немецкий

На миг

Наступит ночь и огни над городом дым
Светят тускло фонари и фары машин
На миг, закрываешь глаза и молчишь
Где-то рядом, ты меня обними
Ты меня обними, ты меня обними

Ночь отрывает тебя от забот
Побудь собой, под музыку нот
Словно без эмоций, голова не на месте
Голова не на месте, а

Наступит ночь и огни над городом дым
Светят тускло фонари и фары машин
На миг, закрываешь глаза и молчишь
Где-то рядом, ты меня обними
(Где-то рядом, где-то рядом)
Ты меня обними, ты меня обними
Ты меня обними

Наступит ночь и огни над городом дым
Светят тускло фонари и фары машин
На миг, закрываешь глаза и молчишь
Где-то рядом, ты меня обними
Ты меня обними, ты меня обними

Так одиноко на твоей душе
Словно на ней набили мишень
В голове мысли совсем тесны
Эти грустные песни, и

Наступит ночь и огни над городом дым
Светят тускло фонари и фары машин
На миг, закрываешь глаза и молчишь
Где-то рядом, ты меня обними
Ты меня обними, ты меня обними

Ты меня обними, ты меня обними
Ты меня обними

Für einen Augenblick

Die Nacht bricht herein und die Lichter über der Stadt sind wie Rauch
Die Laternen und Autoscheinwerfer leuchten schwach
Für einen Augenblick schließt du deine Augen und schweigst
Irgendwo in der Nähe, umarme mich
Umarme mich, umarme mich

Die Nacht reißt dich aus deinen Sorgen
Sei du selbst, zur Musik der Noten
Als wären keine Emotionen da, der Kopf ist nicht am rechten Fleck
Der Kopf ist nicht am rechten Fleck, und

Die Nacht bricht herein und die Lichter über der Stadt sind wie Rauch
Die Laternen und Autoscheinwerfer leuchten schwach
Für einen Augenblick schließt du deine Augen und schweigst
Irgendwo in der Nähe, umarme mich
(Irgendwo in der Nähe, irgendwo in der Nähe)
Umarme mich, umarme mich
Umarme mich

Die Nacht bricht herein und die Lichter über der Stadt sind wie Rauch
Die Laternen und Autoscheinwerfer leuchten schwach
Für einen Augenblick schließt du deine Augen und schweigst
Irgendwo in der Nähe, umarme mich
Umarme mich, umarme mich

So einsam ist es in deiner Seele
Als hätte man eine Zielscheibe darauf gemalt
Im Kopf sind die Gedanken ganz eng
Diese traurigen Lieder, und

Die Nacht bricht herein und die Lichter über der Stadt sind wie Rauch
Die Laternen und Autoscheinwerfer leuchten schwach
Für einen Augenblick schließt du deine Augen und schweigst
Irgendwo in der Nähe, umarme mich
Umarme mich, umarme mich

Umarme mich, umarme mich
Umarme mich