Текст и перевод песни Leshaesvan - Окунись в моё море
Окунись в моё море
Plonge dans ma mer
Малиновый
закат,
солнце
гладит
тело
по
рукам
и
ногам
твоим
Coucher
de
soleil
cramoisi,
le
soleil
caresse
ton
corps,
tes
bras
et
tes
jambes
Так
знакомые,
эти
касания
стали
для
тебя
так
дороги
Si
familiers,
ces
touchers
sont
devenus
si
précieux
pour
toi
Будто
отняли
и
снова
чувства
твои,
подали
с
болью
Comme
si
on
t'avait
arraché
puis
rendu
tes
sentiments,
avec
douleur
Но
это
больше
не
так,
ты
знаешь
это,
но
не
сильнее
чем
страх
Mais
ce
n'est
plus
le
cas,
tu
le
sais,
mais
pas
plus
fort
que
la
peur
На
твоих
губах,
виден
эффект
ведь
это
факт
Sur
tes
lèvres,
l'effet
est
visible,
c'est
un
fait
Иначе
ни
как,
от
волнения
потери
голоса
и
ни
капли
воздуха
Sinon,
impossible,
la
perte
de
la
voix
due
à
l'émotion
et
pas
une
goutte
d'air
Будто
это
сон,
твоё
платье
по
ветру
за
горизонт
Comme
si
c'était
un
rêve,
ta
robe
au
vent,
au-delà
de
l'horizon
Она
одна,
такая
безумная
Elle
est
unique,
si
folle
Окунись
в
моё
море,
если
вольная
птица
Plonge
dans
ma
mer,
si
tu
es
un
oiseau
libre
И
там
где
солнце
утонет,
она
расправит
свои
крылья
Et
là
où
le
soleil
se
noie,
elle
déploiera
ses
ailes
Словно
в
облаках
летая,
ты
плыви
ко
мне
родная
Comme
si
tu
volais
dans
les
nuages,
nage
vers
moi,
ma
chérie
Там
где
солнце
тает,
у
самого
края
Là
où
le
soleil
fond,
tout
au
bord
Окунись
в
моё
море,
если
вольная
птица
Plonge
dans
ma
mer,
si
tu
es
un
oiseau
libre
И
там
где
солнце
утонет,
она
расправит
свои
крылья
Et
là
où
le
soleil
se
noie,
elle
déploiera
ses
ailes
Словно
в
облаках
летая,
ты
плыви
ко
мне
родная
Comme
si
tu
volais
dans
les
nuages,
nage
vers
moi,
ma
chérie
Там
где
солнце
тает,
у
самого
края
Là
où
le
soleil
fond,
tout
au
bord
У
самого
края
Tout
au
bord
У
самого
края
Tout
au
bord
Окунись
в
моё
море,
если
вольная
птица
Plonge
dans
ma
mer,
si
tu
es
un
oiseau
libre
И
там
где
солнце
утонет,
она
расправит
свои
крылья
Et
là
où
le
soleil
se
noie,
elle
déploiera
ses
ailes
Словно
в
облаках
летая,
ты
плыви
ко
мне
родная
Comme
si
tu
volais
dans
les
nuages,
nage
vers
moi,
ma
chérie
Там
где
солнце
тает,
у
самого
края
Là
où
le
soleil
fond,
tout
au
bord
Окунись
в
моё
море,
если
вольная
птица
Plonge
dans
ma
mer,
si
tu
es
un
oiseau
libre
И
там
где
солнце
утонет,
она
расправит
свои
крылья
Et
là
où
le
soleil
se
noie,
elle
déploiera
ses
ailes
Словно
в
облаках
летая,
ты
плыви
ко
мне
родная
Comme
si
tu
volais
dans
les
nuages,
nage
vers
moi,
ma
chérie
Там
где
солнце
тает,
у
самого
края
Là
où
le
soleil
fond,
tout
au
bord
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergey Tregubov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.