Текст и перевод песни Leshaesvan - Осадок грусти

Осадок грусти

(А ты, сделай вдох, если мы взлетим с тобою так высоко-о)
(Там где я, вижу лишь свет в глазах твоих как пламя костра-а)
(Снова осень, этот холод пережить, нам бы тоже)
(Вместе бы нам, было бы так проще одолеть холода)

А ты, сделай вдох, если мы взлетим с тобою так высоко-о
Там где я, вижу лишь свет в глазах твоих как пламя костра-а
Снова осень, этот холод пережить, нам бы тоже
Вместе бы нам, было бы так проще одолеть холода

И лишь осадок грусти, на дно стакана словно
Чайный пакетик опустим, не сделав глупости
Мы этот аромат заваренный запустим внутрь
Чтоб на запястьях рук прочувствовался ритма пульс
И казалось так плавно, в эту эйфорию
Словно в танце парном, запинаться стану
От эмоций что уже достигло самой вершины
Падать с этой точки, было бы не выносимо
Но я вряд ли бы видел, за стеклами любвиобилий
В этом мире, в каждом есть свои прерогативы
В эту осень, новая история настигнет
И заставить каждого коснуться этого стиля
С новыми силами, нам бы осилить до завтра
За чашечкой чая, холод коротать ночами
Коротать ночами-и

А ты, сделай вдох, если мы взлетим с тобою так высоко-о
Там где я, вижу лишь свет в глазах твоих как пламя костра-а
Снова осень, этот холод пережить, нам бы тоже
Вместе бы нам, было бы так проще одолеть холода

Un Résidu de Tristesse

(Alors, inspire, si on s'envole si haut ensemble)
(Là où je suis, je ne vois que la lumière dans tes yeux comme la flamme d'un feu de camp)
(L'automne est de retour, il faudrait qu'on surmonte ce froid, nous aussi)
(Ensemble, ce serait tellement plus facile de vaincre le froid)

Alors, inspire, si on s'envole si haut ensemble
Là où je suis, je ne vois que la lumière dans tes yeux comme la flamme d'un feu de camp
L'automne est de retour, il faudrait qu'on surmonte ce froid, nous aussi
Ensemble, ce serait tellement plus facile de vaincre le froid

Et seulement un résidu de tristesse, au fond du verre comme
Un sachet de thé qu'on laisse infuser, sans faire de bêtise
On laissera cet arôme infusé pénétrer à l'intérieur
Pour que sur mes poignets se fasse sentir le pouls de mon rythme
Et que ce soit si doux, dans cette euphorie
Comme dans une danse à deux, je trébucherai
Des émotions qui ont déjà atteint le sommet
Tomber de ce point serait insoutenable
Mais je ne verrais probablement pas, derrière les vitres de l'amour
Dans ce monde, chacun a ses prérogatives
Cet automne, une nouvelle histoire nous atteindra
Et forcera chacun à toucher ce style
Avec de nouvelles forces, il faudrait tenir jusqu'à demain
Autour d'une tasse de thé, passer le froid des nuits
Passer le froid des nuits

Alors, inspire, si on s'envole si haut ensemble
Là où je suis, je ne vois que la lumière dans tes yeux comme la flamme d'un feu de camp
L'automne est de retour, il faudrait qu'on surmonte ce froid, nous aussi
Ensemble, ce serait tellement plus facile de vaincre le froid