Leshaesvan - Останься - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leshaesvan - Останься




Останься
Stay
Да было сложно, когда твои пальцы немели в холодной воде
It was hard when your fingers went numb in the cold water
Солнца потух свет, потому в одиночку боролась чуть не на дне
The sun's light went out, so you fought alone almost at the bottom
Любимое платье тебя не любило в ответ
Your favorite dress didn't love you back
Синие губы красивыми будут, если новый наступит тренд
Blue lips will be beautiful if a new trend comes along
Среди комнатных стен, так хотела в жизни перемен
Among the room's walls, you so wanted a change in life
Но в итоге попала в плен, ведь так тяжело подниматься с колен
But in the end you were captured, because it's so hard to get up from your knees
Когда по горло море, когда ни кто не спорит с тобою
When the sea is up to your throat, when no one argues with you
Лишь ты и чувство боли, внутри ноет
Only you and the feeling of pain, aching inside
Я прошу тебя останься со мной
I'm begging you, stay with me
Я прошу тебя останься лишь со мной
I'm begging you, stay only with me
Я прошу тебя останься со мной
I'm begging you, stay with me
Я прошу тебя останься лишь со мной
I'm begging you, stay only with me
Со мной, со мной, аа-аа
With me, with me, ah-ah
Холодными пальцами, сжимаешь в ладонях песок
With cold fingers, you clench the sand in your palms
Чувствуешь как не легко, когда такая лю
You feel how hard it is when you're like this
Наконец-то до тебя дошло, начисто промыло твоё нутро
Finally, it dawned on you, completely cleansed your insides
Но тебе совсем не повезло, ты слишком зашла, родная, далеко
But you're really out of luck, you've gone too far, darling, too far
Платье погрузилось плавно на дно
The dress sank smoothly to the bottom
Словно осадок под рёбрами осколком
Like sediment, a shard beneath your ribs
Ведь ты знаешь, родная, так бывает
Because you know, darling, it happens
Окунись в моё море, оно тебя так тянет
Dive into my sea, it's pulling you so much
Я прошу тебя останься со мной
I'm begging you, stay with me
Я прошу тебя останься лишь со мной
I'm begging you, stay only with me
Я прошу тебя останься со мной
I'm begging you, stay with me
Я прошу тебя останься лишь со мной
I'm begging you, stay only with me
Внутри ноет
Aching inside
Я прошу тебя останься со мной
I'm begging you, stay with me
Я прошу тебя останься лишь со мной
I'm begging you, stay only with me
Я прошу тебя останься со мной
I'm begging you, stay with me
Я прошу тебя останься лишь со мной
I'm begging you, stay only with me
Со мной, со мной, аа-аа
With me, with me, ah-ah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.