Останься - Leshaesvan перевод на французский

Останься

Да было сложно, когда твои пальцы немели в холодной воде
Солнца потух свет, потому в одиночку боролась чуть не на дне
Любимое платье тебя не любило в ответ
Синие губы красивыми будут, если новый наступит тренд
Среди комнатных стен, так хотела в жизни перемен
Но в итоге попала в плен, ведь так тяжело подниматься с колен
Когда по горло море, когда ни кто не спорит с тобою
Лишь ты и чувство боли, внутри ноет

Я прошу тебя останься со мной
Я прошу тебя останься лишь со мной
Я прошу тебя останься со мной
Я прошу тебя останься лишь со мной
Со мной, со мной, аа-аа

Холодными пальцами, сжимаешь в ладонях песок
Чувствуешь как не легко, когда такая лю
Наконец-то до тебя дошло, начисто промыло твоё нутро
Но тебе совсем не повезло, ты слишком зашла, родная, далеко
Платье погрузилось плавно на дно
Словно осадок под рёбрами осколком
Ведь ты знаешь, родная, так бывает
Окунись в моё море, оно тебя так тянет

Я прошу тебя останься со мной
Я прошу тебя останься лишь со мной
Я прошу тебя останься со мной
Я прошу тебя останься лишь со мной
Внутри ноет
Я прошу тебя останься со мной
Я прошу тебя останься лишь со мной
Я прошу тебя останься со мной
Я прошу тебя останься лишь со мной
Со мной, со мной, аа-аа

Reste

C'était dur, quand tes doigts s'engourdissaient dans l'eau froide
La lumière du soleil s'est éteinte, alors tu te débattais seule, presque au fond
Ta robe préférée ne t'aimait pas en retour
Tes lèvres bleues seront belles, si une nouvelle tendance arrive
Entre ces murs, tu voulais tellement un changement dans ta vie
Mais finalement tu es tombée captive, car il est si difficile de se relever
Quand la mer est à ras bord, quand personne ne te contredit
Seulement toi et la douleur, ça me fait mal à l'intérieur

Je te demande de rester avec moi
Je te demande de rester seulement avec moi
Je te demande de rester avec moi
Je te demande de rester seulement avec moi
Avec moi, avec moi, ah-ah

Avec des doigts glacés, tu serres le sable dans tes mains
Tu sens combien c'est difficile, quand tu es comme ça
Enfin tu as compris, ça a nettoyé tes entrailles
Mais tu n'as pas eu de chance, tu es allée trop loin, ma chérie
Ta robe a coulé doucement au fond
Comme un sédiment, un éclat sous les côtes
Car tu sais, ma chérie, ça arrive
Plonge dans ma mer, elle t'attire tellement

Je te demande de rester avec moi
Je te demande de rester seulement avec moi
Je te demande de rester avec moi
Je te demande de rester seulement avec moi
Ça me fait mal à l'intérieur
Je te demande de rester avec moi
Je te demande de rester seulement avec moi
Je te demande de rester avec moi
Je te demande de rester seulement avec moi
Avec moi, avec moi, ah-ah