По волнам - Leshaesvan перевод на немецкий

По волнам

По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
Моя судьба
По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела

Этот аромат прямо в голову
Словно алкоголь одурманил ум
Медленно заполнив в себе пустоту
Я не могу, среди пёстрых дур
Словно лодка катит по волнам
Нет, не тонет, пока в ней капитан
Просто волен всему на пути
Словно воин, по среди пучин
Каждый новый день пускай
Замкнутый в море, не видать край
Пока небо касается вдалеке волн
Не было пристани, там где мой дом

Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
Моя судьба
По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
Моя судьба
По волнам

Вроде бы кидало на скалы
Были и моменты с другой стороны медали
Не говори что многое видали
Ведь ваши дали, лишь в небе витали
Но не больше чем вокруг
Мои глаза видят, не врут
Моя правда на горле затянет жгут
Если сам не найду этот путь
Каждый новый день пускай
Замкнутый в море, не видать нам край
Пока небо касается вдалеке волн
Не было пристани, там где мой дом
Не было пристани, там где мой дом

По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
По волнам, по волнам, а-аа

Auf den Wellen

Auf den Wellen
Mein Leben ist wie auf den Wellen
Jeder lebt nach seinen eigenen Regeln
Mein Schicksal hat mich so geführt
Mein Schicksal
Auf den Wellen
Mein Leben ist wie auf den Wellen
Jeder lebt nach seinen eigenen Regeln
Mein Schicksal hat mich so geführt

Dieser Duft steigt mir direkt zu Kopf
Wie Alkohol hat er meinen Verstand benebelt
Langsam füllt er die Leere in mir
Ich kann nicht, inmitten der bunten Schlampen
Wie ein Boot gleite ich auf den Wellen
Nein, es sinkt nicht, solange der Kapitän an Bord ist
Ich bin einfach frei auf meinem Weg
Wie ein Krieger, inmitten der Tiefen
Jeder neue Tag, mag er auch
Eingeschlossen im Meer sein, kein Ufer in Sicht
Solange der Himmel in der Ferne die Wellen berührt
Gab es keinen Hafen, dort wo mein Zuhause ist

Mein Leben ist wie auf den Wellen
Jeder lebt nach seinen eigenen Regeln
Mein Schicksal hat mich so geführt
Mein Schicksal
Auf den Wellen
Mein Leben ist wie auf den Wellen
Jeder lebt nach seinen eigenen Regeln
Mein Schicksal hat mich so geführt
Mein Schicksal
Auf den Wellen

Es schien, als würde ich auf Felsen geschleudert
Es gab auch Momente auf der anderen Seite der Medaille
Sag nicht, dass ihr viel gesehen habt
Denn eure Weiten, die existieren nur in euren Träumen.
Aber nicht mehr als um mich herum
Meine Augen sehen, sie lügen nicht
Meine Wahrheit wird mir die Kehle zuschnüren
Wenn ich diesen Weg nicht selbst finde
Jeder neue Tag, mag er auch
Eingeschlossen im Meer sein, kein Ufer in Sicht für uns
Solange der Himmel in der Ferne die Wellen berührt
Gab es keinen Hafen, dort wo mein Zuhause ist
Gab es keinen Hafen, dort wo mein Zuhause ist

Auf den Wellen
Mein Leben ist wie auf den Wellen
Jeder lebt nach seinen eigenen Regeln
Mein Schicksal hat mich so geführt
Auf den Wellen
Mein Leben ist wie auf den Wellen
Jeder lebt nach seinen eigenen Regeln
Mein Schicksal hat mich so geführt
Auf den Wellen, auf den Wellen, a-aa