Текст песни и перевод на француский Leshaesvan - По разным городам

По разным городам

Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там
Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там, то ты там

Ты где-то там
Ты где-то там далеко
С тобой мой плейлист, всегда под рукой
Музыка play и мы снова с тобой
Раннее утро, за чашкой кофе
Пробегут муражки по твоей коже
Это чувство всего дороже
(Для меня тоже)

Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там
Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там, то ты там

Ветер унесёт мои мысли
Снова мы забыли о числах
Этот аромат в голову чисто
Время стало утекать быстро
Там где с утра ты мне снишься
И снова кофе остыло
Падают листья за окном
День за днём

Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там
Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там

А ты заставь меня, поверить в каждый миг
Без чувства страха и потери чувства цельности
А ты поверь в меня, когда угасли огни
На встречу путь найди, на встречу моей руки

Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там
Ты где-то там, там, там
За горизонтом, мы с тобой по разным городам
Городам, то ты тут, то ты там, то ты там

Par différentes villes

Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas
Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas, là-bas

Tu es quelque part là-bas
Tu es quelque part, si loin
J'ai ma playlist avec moi, toujours à portée de main
La musique joue et nous sommes à nouveau ensemble
Tôt le matin, avec une tasse de café
Des frissons parcourront ta peau
Ce sentiment est plus précieux que tout
(Pour moi aussi)

Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas
Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas, là-bas

Le vent emportera mes pensées
Nous avons de nouveau oublié les chiffres
Ce parfum, directement dans ma tête
Le temps s'est mis à s'écouler rapidement
Là où tu m'apparais en rêve le matin
Et encore une fois, le café a refroidi
Les feuilles tombent par la fenêtre
Jour après jour

Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas
Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas

Fais-moi croire en chaque instant
Sans peur ni perte du sentiment d'unité
Et crois en moi, quand les lumières s'éteignent
Trouve le chemin vers moi, vers ma main

Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas
Tu es quelque part, là-bas, là-bas
Derrière l'horizon, nous sommes dans des villes différentes
Des villes différentes, tantôt tu es ici, tantôt tu es là-bas, là-bas