Leshaesvan - Среди тени (feat. Piar) - перевод текста песни на английский

Среди тени (feat. Piar) - Leshaesvanперевод на английский




Среди тени (feat. Piar)
Among the Shadows (feat. Piar)
Я казалось бы, не заметен
I seem to be unseen, unnoticed, my dear
Где-то треки, среди тени
My tracks somewhere among the shadows, lost in fear
Но слепо верил, что на неделе
But I blindly believed, within a week's short span,
Море хайпа, но мне напели
A sea of hype would rise, a tide I'd help to fan
Сел на мель и мало толку
Ran aground, my love, little gained, it's true
Я видел свет, но не рэп иконы
I saw the light, but not the rap icons, me and you
Музыки тонны, на пантонах
Tons of music, girl, laid out on Pantone hues
Это рэп игра, постепенно тонет
This rap game, darling, slowly sinks, it loses
Стёрты грани, но я не мечтал
Boundaries blurred, but I never dared to dream
Жадно лезут, на пьедестал
Greedily climbing, reaching for the supreme
Видели бы вы этих пафосных дам
If you could see these pompous dames, their shallow gleam
И двигайте телом, пока вы не там
Move your body, baby, while you're still in the stream
Прямо к цели, дни и ночи
Straight to the goal, my love, days and nights we strive
Путь тернист, из ям и кочек
The path is thorny, full of potholes, where we survive
Музыки тонны, на пантонах
Tons of music, girl, laid out on Pantone hues
Это рэп игра, постепенно тонет
This rap game, darling, slowly sinks, it loses
Среди тени мы, со своими целями
Among the shadows we reside, with goals our own, my dear
Сколько бы не падали, но мы сильны
No matter how we fall, our strength remains quite clear
Сквозь время улетают наши дни
Through time our days fly by, like birds upon the shear
Но оставим за собою наши следы
But we will leave behind the marks we hold so dear
Среди тени мы, со своими целями
Among the shadows we reside, with goals our own, my dear
Сколько бы не падали, но мы сильны
No matter how we fall, our strength remains quite clear
Сквозь время улетают наши дни
Through time our days fly by, like birds upon the shear
Но оставим за собою наши следы
But we will leave behind the marks we hold so dear
Брошен якорь, на пол пути
Anchor dropped, sweetheart, halfway on the ride
Но на майке протираем паутину
But on our shirts, we brush the cobwebs from inside
И я намерен собрать картину
And I intend, my love, to piece together, wide
Рэп рванёт как шашка тратила
Rap will burst, like shrapnel, where the bullets hide
Ты негативный и не котируешься
You're negative, darling, not listed, out of style
Но потакаешь нам как никотину
But you indulge in us like nicotine, a while
Ты стал зависим как не крути
You're addicted now, my love, no matter how you rile
Из плена не выберешься как Гудини
From this captivity, you won't escape, like Houdini's guile
Хоть рэп - икона, мы помним корни
Though rap's an icon, baby, we remember all the roots
Кто двинул кони и кого это кормит
Who kicked the bucket, and who it really suits
Чёрный вторник, как чёткий Тони
Black Tuesday, girl, like sharp-dressed Tony's sway
Зарядил обойму, девчонки стонут
Loaded the clip, and all the girls began to sway
Море хайпа, стриги газоны
Sea of hype, my love, mow the lawns and stay
Обут не в конверсы и не окольцован
Not in Converse, and without a ring today
Море плавится, но не от солнца
The sea is melting, darling, but not from the sun's ray
Ты не выкупишь, это для меня не нонсенс
You won't grasp it, girl, it's not nonsense, come what may
Среди тени мы, со своими целями
Among the shadows we reside, with goals our own, my dear
Сколько бы не падали, но мы сильны
No matter how we fall, our strength remains quite clear
Сквозь время улетают наши дни
Through time our days fly by, like birds upon the shear
Но оставим за собою наши следы
But we will leave behind the marks we hold so dear
Среди тени мы, со своими целями
Among the shadows we reside, with goals our own, my dear
Сколько бы не падали, но мы сильны
No matter how we fall, our strength remains quite clear
Сквозь время улетают наши дни
Through time our days fly by, like birds upon the shear
Но оставим за собою наши следы
But we will leave behind the marks we hold so dear





Авторы: Alexey Sokolov, Maxim Kuznetsov, Sergey Tregubov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.