Leshaesvan - Холод по рукам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leshaesvan - Холод по рукам




Холод по рукам
Froid dans les mains
Пускай и был шанс, но он уже не взлетит
Même s'il y avait une chance, elle ne s'envolera plus
Как птица в небо, как быстро это, минуло лето
Comme un oiseau dans le ciel, comme c'est vite passé, l'été s'est enfui
Как что-то прошлое осталось без ответа
Comme quelque chose du passé est resté sans réponse
Мысли надавят, на эту музыку куплетом
Mes pensées vont peser, sur cette musique en couplet
Пока я чувствую как этот холод по рукам
Pendant que je sens ce froid dans mes mains
Медленно но верно, проникает по рукавам
Lentement mais sûrement, il se glisse le long de mes manches
Прямо к сердцу, туда где самое тепло внутри
Juste au cœur, il fait le plus chaud à l'intérieur
Туда где чувства обращаются с вопросами любви
les sentiments s'interrogent sur l'amour
Пусть этот холод попытается меня сломить
Laisse ce froid essayer de me briser
Пока я чувствую ту боль, значит я еще жив
Tant que je ressens cette douleur, je suis encore vivant
И вдруг коснётся твоя рука моих тайн
Et soudain ta main touchera mes secrets
И я знаю всё меняется, но это не случайно
Et je sais que tout change, mais ce n'est pas un hasard
Я так часто падал, что мои руки знают правду
Je suis tombé si souvent que mes mains connaissent la vérité
И если я устану, то останусь падким
Et si je me lasse, je resterai avide
На это чувство, где казалось бы совсем один
De ce sentiment, il semblerait que je sois tout seul
И если я не встану, значит к тебе остыл
Et si je ne me relève pas, c'est que je me suis refroidi pour toi
Закрывая глаза на миг
En fermant les yeux un instant
Чувствую тепло на расстоянии
Je sens ta chaleur à distance
И как бы не было холодно нам
Et même s'il fait froid entre nous
Душу согреют воспоминания
Les souvenirs réchaufferont mon âme
Закрывая глаза на миг
En fermant les yeux un instant
Чувствую тепло на расстоянии
Je sens ta chaleur à distance
И как бы не было холодно нам
Et même s'il fait froid entre nous
Душу согреют воспоминания
Les souvenirs réchaufferont mon âme
Закрывая глаза на миг
En fermant les yeux un instant
Чувствую тепло на расстоянии
Je sens ta chaleur à distance
И как бы не было холодно нам
Et même s'il fait froid entre nous
Душу согреют воспоминания
Les souvenirs réchaufferont mon âme
Закрывая глаза на миг
En fermant les yeux un instant
Чувствую тепло на расстоянии
Je sens ta chaleur à distance
И как бы не было холодно нам
Et même s'il fait froid entre nous
Душу согреют воспоминания
Les souvenirs réchaufferont mon âme





Авторы: Alexey Sokolov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.